- Pinback Versailles 歌詞
- Pinback
- It was a grey bitter night
那是一個灰暗苦澀的夜晚
Full moon had all disappeared
滿月已然失踪
We asked the tide where he had gone
我們詢問潮水，他往何處去
She said to you hes gone to versailles
她回答道：他已去往凡爾賽
We packed the ship left that day
於是我們當天便整裝起航
Stand at the side and the sky in versailles
抵達了凡爾賽的側畔
Stand at the side and the sky in versailles
佇立在凡爾賽的天穹之下
The time took us left us there
時光帶走了我們，又將我們滯留在彼處
You found him on the hillsides of versailles
而你在凡爾賽的山巒覓得了他的行踪
He asked the moon to come back to our side
他在祈求明月回來我們的懷抱
Stand at the side and the sky in versailles
立於凡爾賽的邊境
Stand at the side and the sky in versailles
是天空之下渺小的我們
Stand at the side and the sky in versailles (Make away, the moon tonight)
躊躇在凡爾賽的界碑旁（離開吧，帶著這月光）
Stand at the side and the sky in versailles (Make away, the moon tonight)
猶豫著捨棄凡爾賽湛藍的天空（消失吧，在這月圓之夜裡）
Ooh, oh-ooh, oh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Make away, the moon tonight
（快逃走吧，趁著這月夜）
|
|
