- Silverstein Secret’s Safe 歌詞
- Silverstein
- I dug myself out of my grave
我掘了自己的墓
A box of pine and dirt remain
丟下一口落滿灰塵的松木棺材
And every insecurity I've left there with it
和我所有的局促與不安
I laughed at every word you said
你說什麼我都笑笑
With sparking eyes, a handsome head
眼睛閃著光，衣冠楚楚
And confidence we'll perfect
自信得毫無破綻
The things you see are nothing like me
這些都是偽裝
I'll leave it all behind and justify it just between you and me
我將拋棄這一切然後向你道明
I buried all the misery, but it's clawing back now
我曾掩埋過一切痛苦，但是它們現在找回來了
It's every move and everything you do
這痛苦就是你的一顰一笑一舉一動
You'll never make me forget the things I've seen
你永遠無法讓我忘記我的過往
I know my secret's safe with me
我知道只要我守口如瓶我的秘密就無從洩露
I took the stairs, I climbed so high
我爬上樓梯爬到很高很高的地方
On every floor I told a lie
每一層都留下了我的謊言
And at the top I tried to fly
在最高層我曾盡力試圖飛翔
But stayed here with you
但是最終我留在這裡與你一起
The door keeps opening
門永不關閉
It brings a gust of cold and crawling skin
帶來陣陣寒意與一身雞皮疙瘩
I'm comfortable but I just sinned silently
我很舒坦，但是我默默地犯了罪
And that's just like me
那才是真正的我
I'll leave it all behind and justify it just between you and me
我將拋棄這一切然後向你道明
I buried all the misery, but it's clawing back now
我曾掩埋過一切痛苦，但是它們現在找回來了
It's every way you move and everything you do
這痛苦就是你的一顰一笑一舉一動
You'll never make me forget the things I've seen
你永遠無法讓我忘記我的過往
I know my secret's safe with me
我知道只要我守口如瓶我的秘密就無從洩露
Fail me, spill me
擊碎我，然後潑灑碎片
Leave this mess behind
把這些混亂留在身後
You may not have a lot to give
你能給予的也許不多
But I'll still take it
但我將全盤接受
Make me, hate me
讓我成功地被你怨恨
Bottle me up inside
把我封存在你的心裡
It's better there than where I've been
也比我現在的處境要好
A perfect heart I never was
我從未擁有一顆完美的心
I lied to everyone I loved
我向每一個愛我的人撒謊
It made them love me even more
這使得他們更加愛我
And made me hate myself
這也使我恨我自己
I'll leave it all behind and justify it just between you and me
我將拋棄這一切然後向你道明
I buried all the misery, but it's clawing back now
我曾掩埋過一切痛苦，但是它們現在找回來了
It's every way you move and everything you do
這痛苦就是你的一顰一笑一舉一動
You'll never make me forget the things I've seen
你永遠無法讓我忘記我的過往
I know my secret's safe with me
我知道只要我守口如瓶我的秘密就無從洩露
|
|
