- Chenoa Cuando Tú Vas 歌詞
- Chenoa
- Presumiendo que lo sabe todo
他以為他什麼都知道
Me dice cosas que no suenan del todo bien
他告訴我一些聽上去不太好的事情
Esta tratando de seducirme
試圖誘惑我
Entre la marcha y tanto ruido no lo oigo bien
在舞步和嘈雜中我聽不太清
Pelo hacia atrás sonrisa retorcida
頭髮向後心懷叵測的微笑
Intentará abordarme por segunda vez
第二次和我搭訕
No se da cuenta que no me interesa
他沒發現我根本沒興趣
Que lo que diga o lo que haga lo conozco bien
他的言行我一清二楚
Y no me hables de sexo seguro
別跟我談安全性
Ni plastifiques mi corazón
別亂猜我的心
Ya estoy cansada de cuerpos duros
我厭煩了這些僵硬的身體
Y mentes blandas que no saben de amor
不懂愛情的腦子
Cuando tu vas, yo vengo de allí
你離開時我從那兒來
Cuando yo voy, y todavía estas aquí
我來時你還在
Y crees que me puedes confundir
你覺得你能讓我混亂
Y de que vas mirándome atrás
在身後看著我
Ay! que descaro, ahora me gustas más
真不要臉現在你更喜歡我了
Y es que no me fió porque se que tu me engañaras
我根本不信我知道你在撒謊
Le vi una mueca casi congelada
我看過這種冰冷的表情
Reflejado está en su cara lo que dije de él
我所說的關於他的話都反映在他的臉上
Y como un rayo solo dío la vuelta
他馬上換了個方式
Me conquisto cuandome dijo que me equivoque
當他跟我說搞錯了征服了我
Por fin preguntas como me llamaba
最後你問我叫什麼
La verdad hubieses empezado con buen pie
真相順利進展了
Comprenderás que yo no te conozco
你會明白我不認識你
Pero me muero de deseo por besar su piel
但我卻如此想要親吻你
Y no me hables de sexo seguro
你別跟我談安全性
Ni plastifiques mi corazón
別亂猜我的心
Ya estoy cansada de cuerpos duros
我厭倦了這些僵硬的身體
Y mentes blandas que no saben de amor
這些不懂愛情的心
Cuando tu vas, yo vengo de allí
你離去時我從那裡來
Cuando yo voy, y todavía estas aquí
我走時你還在
Y crees que me puedes confundir
你覺得你能讓我含混不清
Y de que vas mirándome atrás
從身後注視著我
Ay! que descaro, ahora me gustas más
臉皮真厚！現在你更喜歡我了
Y es que no me fió porque se que tu me engañaras
但我不相信因為你在撒謊
Cuando tu vas, yo vengo de allí
你離去時我從那裡來
Cuando yo voy, y todavía estas aquí
你走時你還在
Y crees que me puedes confundir
你以為你能讓我含混不清
Y de que vas mirándome atrás
從身後注視著我
Ay! que descaro, ahora me gustas más
真不要臉啊現在你更喜歡我了
Y es que no me fió porque se que tu me engañaras
我根本不相信因為你在撒謊
|
|
