|
|
- KIRINJI 鼻紙 歌詞
- KIRINJI
- 君は涙の訳も見えない
你連那些眼淚的原因都看不到
のどかな日曜切れてる鼻紙
閒適的星期天用完的擦鼻涕紙巾
“きっと季節のせい”なんてわからない
「一定是季節的錯」什麼的我才不知道呢
春の光の中で
在這春光中吶
[03:51.83]風が吹くたびこぼれる
每當風吹過溢出來的念想
[04:01.39]思いがいつも
如果都能像夢裡那樣
[04:09.82]夢のように葉うなら
實現了的話
オシャレも彼もキッスも
在意的打扮呀那個他呀親吻呀
たぶんそうさ退屈さ
或許也就這樣了吧乏味了吧
銃聲みたい真夜中響いた
如槍聲一般深夜裡響起的
無邪気な言葉手にした鼻紙
天真的話語拿在手裡的擦鼻涕紙巾
鏡の世界へ涙を舍てたら
如果向鏡中的世界丟掉眼淚的話
朝を招き入れるかい
能將早晨召喚來麼
風が吹くたびうつろう
每當風吹過漸漸消失的
思いのすべて
念想的全部
化粧みたいに操れたら
如果能像化妝一樣被左右的話
お菓子もワインもキッスも
點心呀紅酒呀親吻呀
たぶんそうさ味気無いさ
大概就這樣了吧索然無味了吧
[03:49.70][04:44.02]
在開闊的大街上
良く晴れ渡る大通り
每當風吹過溢出來的念想
オシャレもステディもキッスも
如果都能像夢裡那樣
何もかも退屈んなるさ
實現了的話
|
|
|
|
