|
|
- Quintino & Blasterjaxx 聖夜の教會 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- 身寄りの無い捨てられてた子供拾って養い
將身無可依的流浪孩童撿回撫養
優しい笑顔幸せな日々私の居る教會
溫柔笑顏相伴我身處的教會的幸福時光
在“聖夜”（聖誕節）來臨的前夜裝點起“教會”
“聖夜”の前夜飾り付けた”教會”は
如夢似幻般的快樂孩子們都笑了
夢の様に楽しかった子供達と笑いあう……
“給予你所有的愛”
並非富裕的生活
“あなたに愛を”
但我們除此之外別無他法
決して裕福な暮らしではなく
向神明獻上虔誠的祈禱
私達しか居ないけれども
一如既往地感謝您
神に祈り捧げましょう
玩累睡著的孩子們
変わらない感謝を
看到他們可愛的睡臉
遊び疲れて眠った子達
就在他們沉浸夢鄉之時
かわいい寢顔見つめながら
悄悄將“禮物”放在枕邊
夢見てる枕元に
只要是來這個教會的孩子們一律來者不拒
そっと”贈り物”を添えた
歷經悲慘的孩子們全部委身於我的教會
聖歌響起為他們的獻上祝福
この教會たどり著いた子供みんな拒まずに
至少在今日忘記那痛苦的現實吧…
悲しい過去と身を寄せ合った私の住む教會
“願你平安。”
排成排的孩子們大口地吃著“羊肉料理” （晚餐）
聖歌を響かせて祝福された命
純潔的雙眼天真地笑著
辛い現実今日だけはせめて忘れさせたくて……
向神明獻上
永無止境地祈願
“みんなに平和を”
在滿盈陽光的特別的一天
並ぶ”羊料理”を頬張る子達は
“鐘聲”響起來歌唱吧
穢れを知らぬ瞳で笑う
像欲展翅飛翔的蝴蝶一般
神に祈り捧げましょう
舞出絢爛的軌跡吧
果てしない願いを
“不存在”不被世界需要的孩子
光溢れる特別な日は
合上手中的古老聖書為天空獻上鮮花
”鐘”を鳴らして歌いましょう
並非富裕的生活
羽ばたいた蝶の様に
但我們除此之外別無他法
綺麗な軌跡を殘して
向神明獻上
永無止境地祈願
この世界に必要とされない子達は『居ない』
今後也會
花を手向けた空読み説いて閉じた古い聖書
招入更多羔羊們一起生活的吧
每日都將會迎來安寧幸福的一天
決して裕福な暮らしではなく
私達しか居ないけれども
神に祈り捧げましょう
果てしない願いを
これからもずっと
子羊たちを招き入れて暮らすでしょう
毎日を慈しんで幸せな日送りましょう
|
|
|
|
