|
|
- ACIDMAN ドライド アウト 歌詞
- ACIDMAN
- 日々を誘う聲夕凪の中に
引誘日子的聲音在傍晚風平浪靜的海中
何色を寫し何色に染まる
臨摹怎樣的景色染上怎樣的顏色
そびえ立つ木々のように
像高聳的樹木
續くスタイルの中に吸い迂まれてゆく
保持那樣的姿勢漸漸被吸入
白日の中で青は穩やかに日々と混ざりあう
白日中的青色與安穩的日子混雜
あの波長の樣に靜かに火が燈る
像那道波長一樣靜靜地點燃了燈火
名も無き聲から溢れゆく力
從叫不出名字的聲音那裡不斷溢出力量
ここに抱く強く揭げる
在這裡擁抱昭告天下
Dry voice共に刻む力
聲嘶力竭一起銘刻下力量
皆抱く強く揭げる
擁抱所有昭告天下
Dry voice 遠く響くように
聲嘶力竭為了在遠方迴響
少し遠く見えたあの浮き雲に
稍微能看見遠方漂浮的雲朵
少し悲しみを重ねて眺めた
懷著些許憂愁不斷眺望
續く道強くあれと
延續的道路不斷變強
交わす聲は響き速度を增してゆく
聲音交錯疊響速度漸增
白日の中で青は穩やかに日々と混ざりあう
白日中的青色與安穩的日子混雜
あの波長の樣に靜かに火を燈す
像那道波長一樣靜靜地點燃了燈火
果たす意味を背に溢れゆく力
背負起結果的意義滿溢力量
ここに抱く強く揭げる
在這裡擁抱昭告天下
Dry voice 遠く響くように
聲嘶力竭滌蕩遠方
raise my voice dried out voice
放開喉嚨聲嘶力竭
raise your voice dried out voice
扯開嗓門聲嘶力竭
raise my voice dried out voice
放開喉嚨聲嘶力竭
raise your voice dried out voice
扯開嗓門聲嘶力竭
raise my voice dried out voice
放開喉嚨聲嘶力竭
raise your voice dried out voice
扯開嗓門聲嘶力竭
聲が聞こえる名もなき聲が
聽見聲音未名之音
立ちすくむなと燈る火は高く
無所適從火焰高升
ここに立つ強く揭げる
在這裡佇立昭告天下
Dry voice共に刻む力
聲嘶力竭一起銘刻下力量
皆抱く強く揭げる
擁抱所有流芳百世
Dry voice 背負う故の力燈る火のように溢れる
聲嘶力竭背負枯竭的力量像燈火一般滿溢
undefined
|
|
|
|
