- lil happy lil sad Help Me 歌詞
- lil happy lil sad
- Baby maybe you can help me
寶貝也許只有你能幫我
Help me wake up and see
將我喚醒振作起來不再頹廢
That lately I been losin
最近我總是失利
And you know Im tryna win win win
你知道我是多麼想贏嗎
Dont be afraid to tell me
也無需害怕告訴我事實
Baby dont accept me when Im weak
寶貝, 在我不能自理時你大可離去
Cause I dont wanna lose you
因為我也不想看到由於我的拖累導致你倒下
And Im strong but I cant carry everything
我雖堅強但也不可能背負所有東西
Baby we a team team team
寶貝, 我們應該組個隊
And together we can win win win
只有我們在一起齊心協力才能成功
So let us bring home everything
讓我們把一切都帶回家
Never lose lets be queen and king
永不言敗, 來做女王和國王
I know they wanna see us sink sink sink
我知道其他人想看我們笑話看我們一點點沉淪墮落
So you gotta help me think think think
所以你要在我旁邊出謀劃策
Never let me slip up or sin
不要讓我再出現失誤或犯罪
They dont wanna see a young man win
他們真的不想看到我這初出茅廬的小伙子取得勝利
Its time that we grow up
是時候成長起來了
Like my whole generation Ive been stuck
像我這代人一樣, 我也一直被困在這裡
Stop pointing your fingers its on us
你們就不要再指手畫腳了, 不要把責任推到我們頭上
If we gotta blame someone then blame us its our fault life sucks
如若非要去找某人麻煩, 那就來責怪我們吧, 都是我們的錯, 生活真的一團糟
Its easy to feel like a victim
很容易讓人覺得自己是受害者
And I do it too its a sickness
我也是這樣做的, 不過這是一種病態
Sure we all suffer loss but dont think that it aint cause of us
當然我們都必然遭受損失, 但也不要全然怪罪到我們身上
Baby maybe you can help me
寶貝也許只有你能幫我
Help me wake up and see
將我喚醒振作起來不再頹廢
That lately I been losin
最近我總是失利
And you know Im tryna win win win
你知道我是多麼想贏嗎
Dont be afraid to tell me
也無需害怕告訴我事實
Baby dont accept me when Im weak
寶貝, 在我不能自理時你大可離去
Cause I dont wanna lose you
因為我也不想看到由於我的拖累導致你倒下
And Im strong but I cant carry everything
我雖堅強但也不可能背負所有東西
Its so hard to hear the truth
你想從他人那裡聽到真話的確太難
Never wanted truth to come from you
當然別人同樣從未想過從你那裡套出真相
Thats why they let me know they dont wanna see me happy
這就是為什麼他們要讓我知道他們並不想看到我過得幸福的原因
They just want me hanging from a noose
他們只是想看見我被繩索高高懸吊的樣子
Theyd rather see me jumping off a roof
他們更希望看到我從樓頂上跳下的模樣
Then tell em what I know
那我就把我知道的全告訴他們
15 years of deep depression
這15年之久的深度抑鬱症
So **** em now its all me and you
都去他媽的, 現在只有你和我
Baby we a team team team
寶貝, 我們應該組個隊
And together we can win win win
只有我們在一起齊心協力才能成功
So let us bring home everything
讓我們把一切都帶回家
Never lose lets be queen and king
永不言敗, 來做女王和國王
I know they wanna see us sink sink sink
我知道其他人想看我們笑話看我們一點點沉淪墮落
So you gotta help me think think think
所以你要在我旁邊出謀劃策
Never let me slip up or sin
不要讓我再出現失誤或犯罪
They dont wanna see a young man win
他們真的不想看到我這初出茅廬的小伙子取得勝利
Baby maybe you can help me
寶貝也許只有你能幫我
Help me wake up and see
將我喚醒振作起來不再頹廢
That lately I been losin
最近我總是失利
And you know Im tryna win win win
你知道我是多麼想贏嗎
Dont be afraid to tell me
也無需害怕告訴我事實
Baby dont accept me when Im weak
寶貝, 在我不能自理時你大可離去
Cause I dont wanna lose you
因為我也不想看到由於我的拖累導致你倒下
And Im strong but I cant carry everything
我雖堅強但也不可能背負所有東西
Baby maybe you can help me
寶貝也許只有你能幫我
Help me wake up and see
將我喚醒振作起來不再頹廢
That lately I been losin
最近我總是失利
And you know Im tryna win win win
你知道我是多麼想贏嗎
Dont be afraid to tell me
也無需害怕告訴我事實
Baby dont accept me when Im weak
寶貝, 在我不能自理時你大可離去
Cause I dont wanna lose you
因為我也不想看到由於我的拖累導致你倒下
And Im strong but I cant carry everything
我雖堅強但也不可能背負所有東西
Its time that we grow up
是時候成長起來了
Like my whole generation Ive been stuck
像我這代人一樣, 我也一直被困在這裡
Stop pointing your fingers its on us
你們就不要再指手畫腳了, 不要把責任推到我們頭上
If we gotta blame someone then blame us its our fault life sucks
如若非要去找某人麻煩, 那就來責怪我們吧, 都是我們的錯, 生活真的一團糟
Its easy to feel like a victim
很容易讓人覺得自己是受害者
And I do it too its a sickness
我也是這樣做的, 不過這是一種病態
Sure we all suffer loss but dont think that it aint cause of us
當然我們都必然遭受損失, 但也不要全然怪罪到我們身上
|
|
