|
|
- On Prism Records Sharari 歌詞
- On Prism Records
- 飛んでけと下駄飛ばし
飛吧甩掉木屐“嗖”地飛向
百里先の貴方へと
百里開外的你
屆いた夢花火
送抵的如夢花火
ドンと光る
“嘭”地綻放光芒
結んで
打了結
開けない
解不開
心は
心在
剎那さ
即剎那
思い出してごらんよ
請回想起來吧
狼煙上げて踴れば
燃起狼煙跳舞吧
シャラリとシャルラリと
sharari 搖擺sharurari 旋轉
ほら
你看
雪の蕩けるような
如融雪般令人陶醉
リズムに身を寄せて
任身體隨節拍舞動
こちらにおいで
請到這邊來
Lalala..
ピントずれしたけれど
就算焦距稍有偏離
調子だけで合わせたい
至少也想跟上節奏
迷惑千萬な
令人萬分困擾
惚れた強み
又著迷不已的優點
流れに
即使在俗世汪洋
粛々と
莊嚴肅穆地
逆らい
逆流而上
続けても
未曾停歇
叩くのは
應和的也只有
手拍子だけ
手打的節拍
得てして
往往
不得手さえ
就連你不足之處
好きだと
我也照樣喜歡不誤
言うなら
這樣說的話
どうせ夜は明けるし
反正天都會亮不如
袂分かち踴れば
揮動衣袂起舞吧
シャラリとシャルラリと
sharari 自由自在sharurari 盡情搖擺
ほら
你瞧
月も色めくような
今夜月色亦撩人
言葉を震わせて
顫抖著聲音
こちらにおいで
請到這邊來
騒げや
就連喧囂
見紛う事さえ
和錯認之事
違えぬ聲で
也異口同聲
騒げや
在喧鬧
限りある時を
與有限的時間裡
一途なままで
心無旁騖全情投入
シャラリとシャルラリと
sharari 翩躚而起sharurari 肆意歌舞
なり
其實
ちょいと聞いて欲しい
希望你稍微了解
蓋した場所にさえ
就連隱蔽之地
芽吹き出すよ花は
亦有繁花將成
今
此刻
シャラリとシャルラリと
sharari 隨風縱情sharurari 搖曳不止
ほら
你瞧
雪の蕩けるような
如同融雪目眩神迷
リズムに身を寄せて
任身體隨節拍舞動
こちらにおいで
請來我身邊
Lalala..
終わる
|
|
|
|
