|
|
- Mercur1 邪魔（翻自 初音ミク） 歌詞
- Mercur1
事到如今我就不說些什麼了
今更何にも言わないが
但你的態度還真是惹人生厭
お前の態度が気に食わぬ
既擅長照顧又善於傾聽
気配り上手で聞き上手
閉口不言也是拿手好戲
他言無用もお手の物
再加上對待離奇之徒也能
おまけに突飛な輩にも
游刃有餘地進行擬態處理
小慣れた手つきで擬態処理
聖人君子般的萬事通
聖人君子の生き字引
連怨言也不會洩露絲毫
不平不満も漏らさずに
雖然不論任何人
誰彼皆々お前らの
都能成為你們的一夥
味方になるけれど
就算如此我也絕不會原諒
それでもアタシは許さない
絕不會認同
認めない
去避人耳目吧
唯有死才要一同發送
人目避けて行こうぜ
任隨嫉妒奔馳吧
死のみぞ一斉送信
乳兒的一轉攻勢
嫉妬で駆けて行こうぜ
雖然我並不覺得自己是善
乳飲み子一転攻勢
但你要是善那我倒是想吐
話雖如此現世之眼卻是雪亮的
アタシが善とは思わぬが
自問自答到日落遲暮
お前が善などヘドが出る
不論是詭辯、倫理還是俗套話
とは言え現世の目は明らか
或者就連論據
自問自答で夜は暮れる
在我的面前也是形同虛設的
理屈や倫理や常套句
完全聽不見
はたまた論拠さえ
就去殺掉意義吧
アタシの前では通じない
就隨心地發瘋吧
聞こえない
總是會詛咒著歌唱哦
意味を殺してしまえよ
會沿著臉頰滴落哦
好きに狂ってしまえよ
雖然正自我陶醉於高談闊論
いつも呪って歌うよ
但您這終歸也只是個人主義
頬を通って伝うよ
不與人為敵地活下去之類
反正你是不可能做到的啦
禦託に酔っておられますが
去避人耳目吧
さしずめあんたも個人主義
唯有死才要一同發送
敵無く生きてく事なんざ
任隨嫉妒奔馳吧
所詮お前にゃ無理なのさ
乳兒的一轉攻勢
人目避けて行こうぜ
死のみぞ一斉送信
嫉妬で駆けて行こうぜ
乳飲み子一転攻勢
|
|
|
|
