|
|
- 桃箱 おねえちゃん幼女になる 歌詞
- 桃箱
- miko：バフ～
miko：叭呼~
バフ バフ！
叭呼 叭呼！
mmbk：これ、絶対違うよお姉ちゃん！
mmbk：這個，肯定不是姐姐！
痛い！痛いよお姉ちゃん！
好痛！好痛哦姐姐！
わかった、わっかたからああ！
知道了，都說知道了啦啊啊
miko：バフ～
miko：叭呼~
mmbk：えっと、お姉ちゃんじゃは
mmbk：欸，如果是姐姐的話
どうしたいのかな？
會想做什麼呢？
miko：ああ...うんん...ピン！
miko：啊……emmm……針！
mmbk：あああ！それ私のパンツ
mmbk：啊啊啊！那是我的胖次
mmbk：かぶるな！返して！
mmbk：別戴上去啊！還給我！
miko：うえーー(；′Д｀)
miko：嗚欸——(；′Д｀)
mmbk：ご、ごめんね ごめん！
mmbk：對，對不起吶 對不起！
返す、返すから、泣き止み！
給我，還給我了，別哭了！
よしよしよしよし
好了好了好了好了
よしよしよしよし
好了好了好了好了
よしゃしゃしゃしゃしゃ
乖乖乖乖
miko：えへへへへへ
miko：欸嘿嘿嘿嘿嘿
mmbk：ハハハなんだこれ？
mmbk：哈哈哈 這是什麼？
私、パンツかぶった
我，把胖次戴在頭上了
赤ちゃん言葉喋るお姉ちゃんができる
姐姐能夠說嬰兒聽得懂的話
しかも、深夜２時に...
而且是。凌晨兩點鐘的時候…
miko：タイータイー！
miko：tai-tai-！ （模仿嬰兒）
mmbk：えっ？なに？
mmbk：欸？什麼？
miko：キュン！
miko：kyun！ （模仿嬰兒）
mmbk：なに？私のカバン指差して
mmbk：什麼？指著我的包
あ、それは私會社で作っている
啊，那個是我公司裡做的
子供用単語カードの試作品？
孩子用的單詞卡的試驗品？
これで遊びたいの？
想玩這個麼？
もしかしてお姉ちゃん
難道說姐姐
私がこの商品の開発に難行してること知ってて、
你知道我開發這個商品困難重重、
キュン～～～ ～
kyun~~~~
うんうん、わかった！遊ぼう！
嗯嗯，我知道了！一起玩吧！
miko：はい！
miko：好！
mmbk：じ、じゃ
mmbk：那、那麼
私の後について
跟著我一起
このカードの文字のを言うに、
把這張卡上的文字給讀出來
miko：はい！ ！
miko：好的！
mmbk：あ、盛り上がった
mmbk：啊、真熱情呢
それじゃ 行くよ！
那麼 開始了哦！
mmbk：東京
mmbk：東京
miko：とうきょうー
miko：東京
mmbk：大阪
mmbk：大阪
miko：おおさかー
miko：大阪
mmbk：山手線
mmbk：山手線
miko：やまてててん
miko：山擻艷
mmbk：満員電車
mmbk：滿員電車
miko：まんいんでんしゃ
miko：滿員電車
mmbk：通勤ラッシュ
mmbk：通勤高峰
miko：つうきんらっしゅー
miko：通勤高峰
mmbk：働きたい！
mmbk：想工作！
miko：イヤです。
mmbk：啊（嫌棄）才不要
mmbk：えっ、禦社
miko：才不要。
miko：おんしゃ
miko：女用車
mmbk：セクハラ
mmbk：性騷擾
miko：せくはら
miko：性騷擾
mmbk：働きたい！
mmbk：想工作
miko：イヤです。
miko:：不想
mmbk：はた...
mmbk：工
miko：イヤです。
miko：不想
mmbk：旗開き。ふふ( ＾?＾)
mmbk：展開旗幟。 hhh( ＾?＾)
この度は
這次是
miko：このたびは
miko：這次是
mmbk：誠に
mmbk：真誠地
miko ：まことに
miko：真誠地
mmbk：申し訳ありませんでした
mmbk：非常抱歉
miko：もうしわきゃりましぇんー
miko：灰常抱線~
mmbk：でした！
mmbk：de shi ta ！ （加敬語）
miko：でした
miko：de shi ta
mmbk：大丈夫だよ
mmbk：不要緊的喲
miko：だいじょうぶだよ
miko：不要緊的喲
mmbk：はたら...
mmbk：工作
miko：イヤです。
miko：不工作
mmbk：働かなくてもいいんだよ
mmbk：不工作也不要緊的喲
殘業手當て 出ますか
還有加班費嗎？
次の休みは...
下次的休息的話……
miko：わ、わ、わあ、
niko：哇、我、我、
我が妹よ
我的妹妹啊
こんな時間まで付き合ってくれてありがとう
陪我這麼長時間真的謝謝你了
mmbk：えっ、どうしたのいきなり
mmbk：欸、突然怎麼了嘛
miko：ああ満足した楽しかった
miko：啊，滿足了，現在我很快樂
たくさん働いて疲れたでしょう
工作太多累了吧？
どうする？肩揉む？
要做些什麼嘛？幫你揉揉肩膀？
mmbk：え、あ、んん
mmbk：欸，啊，嗯嗯
じゃ、おねがいしようかな
那麼，能拜託你嘛？
miko：モムモム、モムモム...
imko：揉揉，揉揉…
高等遊民お姉ちゃん☆番外編～幼女とはどんなものかしら～
高等遊民的姐姐☆番外篇~所謂的幼女究竟是什麼樣的呢~
|
|
|
|
