- Vendredi sur mer chewing-gum 歌詞
- Vendredi sur mer
- L'amour dans les draps
愛戀溫存床於單上
Et le week-end chez toi
和你家渡過的周末
C'est garde partagé pour un amour en danger
為情危作出關心
Au sommet de la colline
在山峰之巔
Ton regard me fascine
你讓我著迷
Quand tu partais des mois
當你離去數月
J'avais le mal de toi
我如此想念你
Revient moi
回到我身邊
Entier
所有一切
Vivant
鮮活的你
Rappelle-moi, ce soir, tout le temps
提醒我此夜經久不息
Visitons la ville
讓我們一起遊玩這城市
De nuit, De jour
夜以繼日
Naviguons facile
讓我們放鬆前行
Maintenant
此時此刻
Toujours
直到永遠
Revient moi
回到我身邊
Entier
所有一切
Vivant
鮮活的你
Rappelle-moi, ce soir, tout le temps
提醒我此夜經久不息
Visitons la ville
讓我們一起遊玩這城市
De nuit, De jour
夜以繼日
Naviguons facile
讓我們放鬆前行
Maintenant
此時此刻
Toujours
直到永遠
Dans ces moment-là je
此時此刻
Dans ces moment-là je sais pas
此時此刻我不清楚
Je crois que s'aimer ne
我認為愛著彼此
Je crois que s'aimer ne suffit pas
我認為愛著彼此是不夠的
Dans ces moment-là je
此時此刻
Dans ces moment-là je sais pas
此時此刻我不清楚
Je crois que s'aimer ne
我認為愛著彼此
Je crois que s'aimer ne suffit pas
我認為愛著彼此是不夠的
J'avais gravé ton nom
我刻下你的名字
Sur un arbre (sur un arbre)
在樹木上
Sur une table (sur une table)
在桌子上
J'en oubliais
我忘卻了
Mes leçons
我的學課
Mes poésies (mes poésies)
我的詩句
Mes fables (mes fables)
我的寓言
Pour l'absence d'un jour
那天我缺席
La raison (la raison)
原因是因為
Est malade (est malade)
我生病了
Il me semble (il me semble)
在我看來
Que l'amour (que l'amour)
愛戀似乎是個
Soit une raison Passable
能接受的理由
Dans ces moment-là je
此時此刻
Dans ces moment-là je sais pas
此時此刻我不清楚
Je crois que s'aimer ne
我認為愛著彼此
Je crois que s'aimer ne suffit pas
我認為愛著彼此是不夠的
Dans ces moment-là je
此時此刻
Dans ces moment-là je sais pas
此時此刻我不清楚
Je crois que s'aimer ne
我認為愛著彼此
Je crois que s'aimer ne suffit pas
我認為愛著彼此是不夠的
Dans ces moment -là je
此時此刻
Dans ces moment-là je sais pas
此時此刻我不清楚
Je crois que s'aimer ne
我認為愛著彼此
Je crois que s'aimer ne suffit pas
我認為愛著彼此是不夠的
Dans ces moment-là je
此時此刻
Dans ces moment-là je sais pas
此時此刻我不清楚
Je crois que s'aimer ne
我認為愛著彼此
Je crois que s'aimer ne suffit pas
我認為愛著彼此是不夠的
Je me souviens de toi
我記起你
Ce regard
那個神情
Ne part pas
從未消失
Des souvenirs
腦裡滿是
J' en ai des tonnes
這些回憶
Sous les tables
在桌子的下面
Nos chewing-gums
我們的口香糖
Je me souviens de toi
我記起你
Ce regard
那個神情
Ne part pas
從未消失
Des souvenirs
腦裡滿是
J'en ai des tonnes
這些回憶
Sous les tables
在桌子的下面
Nos chewing-gums
我們的口香糖
Dans ces moment-là je
此時此刻
Dans ces moment-là je sais pas
此時此刻我不清楚
Je crois que s'aimer ne
我認為愛著彼此
Je crois que s'aimer ne suffit pas
我認為我認為愛著彼此是不夠的
Dans ces moment-là je
此時此刻
Dans ces moment-là je sais pas
此時此刻我不清楚
Je crois que s'aimer ne
我認為愛著彼此
Je crois que s'aimer ne suffit pas
我認為愛著彼此是不夠的
Dans ces moment-là je
此時此刻
Dans ces moment- là je sais pas
此時此刻我不清楚
Je crois que s'aimer ne
我認為愛著彼此
Je crois que s'aimer ne suffit pas
我認為愛著彼此是不夠的
Dans ces moment-là je
此時此刻
Dansces moment-là je sais pas
此時此刻我不清楚
Je crois que s'aimer ne
我認為愛著彼此
Je crois que s'aimer ne suffit pas
我認為愛著彼此是不夠的
|
|
