|
|
- NIKIIE Duty Friend 歌詞
- NIKIIE
- 「Duty Friend」
誰だって変わらない一人じゃちょっと心細いし
誰都是如此孤身一人便會陷入無所依靠的不安
仲良くなりたい自然と抱く普通のこと
想要和你更加親密能普通自然地擁抱彼此的關係
私が誰と何処で何をしてたかなんて
我在什麼地方和誰做了些什麼事情
知らせたところで君の気持ち救えないでしょ
就算將這些和盤托出難道你的心裡就能好過了麼
もっと自由になるはずだった君が
本可以擁有更多自由的你
私無しじゃ身動きとれないなら
若是失去了我便無法生活下去的話
やさしくしてくれる度、私はつらい
每當你對我施加溫柔的行徑我只感到辛苦
打ち明けてしまえる程、嫌いでもない
不過也並非厭煩到非要一字一句說清楚的地步
綺麗なこと以外學校じゃ教えてくれない
學校會教給我們的無非是些漂亮事罷了
私の存在悲しいくらい汚く思えた
我的存在早已污穢不堪總是可悲地如此感覺
もっと笑顔になるはずだった君を
本可以擁有更多笑容的你
私がそれとなく傷つけたなら
若是在暗中被我輕柔地傷害了的話
好きだよと言われる程、突き放したい
每當聽到你對我的喜歡我都想要放手
突き放せてしまえる程、綺麗でもない
不過我也沒有乾脆利落到說放手就能放手的地步
TVアニメルパン三世の「LUPIN the Third
～峰不二子という女～」エンディングテーマ
もっと自由になるはずだった君と
你本可以獲得更多自由
もっと笑顔になるはずだった君が
你本可以擁有更多笑容
私無しじゃ身動き取れないなら
若是變得沒有了我便活不下去的話
なんだか悲しい
總還是感到有些可憐
やさしくしてくれる度、私はつらい
每當你對我施加溫柔的行徑我只感到辛苦
嫌われる勇気のない、私が嫌い
卻沒有被你討厭的勇氣我厭惡這樣的自己
好きだよと言われる程、突き放したい
每當聽到你對我的喜歡我都想要放手
突き放せてしまえる程、私、綺麗じゃない
可要真正放得開手我還是無法做得乾淨漂亮
収録∶Duty Friend／発売日∶2012/06/06
終わり
|
|
|
|
