- Avenged Sevenfold Coming Home 歌詞
- Avenged Sevenfold
- .
Ive been away, searching for a reason
我曾浪跡天涯，尋找萬物真理
Another purpose to find
只為一個答案
Ive sailed the seas, fought my many demons
我曾泛舟滄海，與惡魔搏鬥
Ive looked to gods in the skies
祈求諸神庇護
.
Ive stood in hell, where many had to suffer
我曾佇立於地獄，目睹刃樹劍山
Ive stared the devil in the eyes
直視魔鬼的雙眼
Walked many roads to witness ancient idols
我曾行走於世，見證古代神像
And found the great gates of fire
尋找火焰之門
.
Had many storms, question my conviction
狂風巨浪，試圖壓垮我的信念
Gave armies reason to rise
千軍萬馬難擋我
The hangmans searching, for bones he can borrow
劊子手四處尋覓我的踪跡，要將我人頭斬落
While I escaped in the night, fight or flight
在這夜色中，生死只在一線之間
.
Live again, all roads end
我絕處逢生，即使無路可走
Ill be coming home
我將殺出血路
Tend your light, cause on this night,
在這夜晚，請你為我點亮回家的路
Ill be coming home
我將重回故里
.
Escaped the hail of calculated mortars
歷經槍林彈雨
Then drank the blood of a king
痛飲王者之血
The desert rain has washed away direction
沙漠降下暴雨，將道路抹去
Had angels looking after me
可否有天使助我度過此劫難
So it seems
否則我將命喪此地
.
Live again, all roads end
我絕處逢生，即使無路可走
Ill be coming home
我將殺出血路
Tend your light, cause on this night,
在這夜晚，請你為我點亮回家的路
Ill be coming home
我將重回故里
.
My story ends, not far from where it started
重回故里，我的故事在此終結
My weary limbs have grown old
傷痕累累，無力再次續寫傳奇
Ive seen the world through the eyes of a nomad
游牧民向我講述世間奇觀
Home is where the heart is Ive been told
家即心之所向
So I go
我執意歸來
.
Live again, all roads end
我絕處逢生，即使無路可走
Ill be coming home
我將殺出血路
Tend your light, cause on this night,
在這夜晚，請你為我點亮回家的路
Ill be coming home
我將重回故里
.
Im coming home
我將回到家鄉
Im coming home
我將重回故里
Im coming home
我將回到家鄉
Im coming home
千軍莫擋
|
|
