- Ariel Pink Kitchen Witch 歌詞
- Ariel Pink
- Make me a man
[Charles]
Make me a man
讓我當個男人
Make me a man
讓我當個男人
Make me a man
讓我當個男人
Make me a man
讓我當個男人
Make me a man
讓我當個男人
Make me a man
讓我當個男人
Oh, do you just want to stay right here?
讓我當個男人（求愛意味）
Oh, do you just want to lay right here with me?
嘿你就想呆在這裡嘛？
We could have the time of your life
和我一起躺在這裡
Someone always wants some perspective
我們可以一直這樣下去
Always comes with some celebration
有些人總想要些意見
To get there would take an eternity
也總是伴隨著慶祝派對
Oh, she's the ghost in my mind
但要到達那一步還是太艱難
A ghostly enterprise
哦，她就像我心中的幽靈
Most of any time at all
一個魂牽夢縈的企劃
But she knows she's my one and only imaginary ghost
奪去我很多時間
Oh, she don't know
但是她知道她是我獨一無二的幻想
She don't care, won't go anywhere
哦她不會知道
She floats above the stairs below
她不會在乎哪裡也不去
But she knows not to be scared
她飄在樓下的台階上
Of a ghost who isn't there at all
但她根本不知道要害怕
Lazy, lazy boy
害怕一個根本不存在的鬼魂
Lay down here with me you'll see
小懶蟲
Just recline and
和我躺在一起你就會知道
Lazy, lazy boy
緊緊的依賴
Spend a lazy day with me
懶男孩
Oh, she don't know
和我懶洋洋的度過這一天好了
She don't care, won't go anywhere
哦，她不會知道
She floats above the stairs below
她不會在乎哪裡也不去
But she knows not to be scared
她飄在樓下的台階上
Of a ghost who isn't there at all
但她根本不知道要害怕
Make me a man
害怕一個根本不存在的鬼魂
Make me a man
讓我當個男人
Make me a man
讓我當個男人
Make me a man
讓我當個男人
Make me a man
讓我當個男人
Make me a man
讓我當個男人
Make me a man
讓我當個男人
Hush now, don't cry
讓我當個男人
Softly to me, don't cry
乖一點別哭了
Oh, do you just want to stay right here?
對我溫柔點別哭了
Oh, do you just want to lay right here with me?
嘿你就想呆在這裡嘛？
We could have the time of your life
和我一起躺在這裡
Our life, our life, our life, our life, our life, our life
我們可以一直就這樣下去
Oh, she's the ghost in my mind
一直這樣下去
A ghostly enterprise
哦，她就像我心中的幽靈
Most of any time at all
一個魂牽夢縈的企劃
But she knows she's my one and only imaginary ghost
奪去我很多時間
Oh, she don't know
但是她知道她是我獨一無二的幻想
She don't care, she won't go anywhere
哦她不會知道
She floats above the stairs below
她不會在乎哪裡也不去
But she won't go anywhere
她飄在樓下的台階上
The secret isn't there at all
但她根本不知道要害怕
|
|
