|
|
- ElectroKaplosion Because Im Shy 歌詞
- ElectroKaplosion
- I never tried or needed
我從未嘗試過打開心房
To socialize because nature was my best friend
因為自然就是我的摯友
That doesnt mean I conceded
這並不意味著我很軟弱
To become what others saw me as a dead end
成為別人眼中的失敗者
I cant say I want to be noticed
我並不希望被大家所關注
But that doesnt mean I like to be ignored
但也不意味著我將被忽視
Some just thought me as unfocused
也許我無法去認真面對
But when I found my true friends
但我找到了真正的朋友
they showed me deep inside Im so much more
她們使我敞開了心扉
Just watch I can prove it
看吧我可以證明
Its not at all that convoluted
這一點也不困難
[01:21;900]I may not talk but I can still hear
[01:21;900]我雖無言但也心知肚明
I may look away but I still shed tears
即便無視卻也淚光盈盈
I may be awkward but Im also kind
雖不言巧可也良善有加
Give me a chance and you will find
予我良機你會發現真相
Theres more to me than meets the eye
我比你所見要更加複雜
Dont judge me
請別誤解我
just because Im shy
只因我有一顆羞怯之心
Its hard to speak in some situations
也許在某些情況下很難解釋
But that doesnt mean I dont deserve appreciation
但並不意味著我不值得欣賞
Perhaps thats why I can relate so well with the fauna
也許這就是我與動物的相處之道
Theyre quite like me and dont induce my drama
他們也很懂我並且不會讓我難堪
Thankfully I found a band of caring friends
謝天謝地我找到了一群知心朋友
That love the way I am and will until the end
我愛我現在的樣子並將直到永遠
Because theres others that know theres more to me
看吧我可以證明
Just watch I can prove it
如果你不解我心還請離開
Its not at all that convoluted
因為還有其他人更加懂我
I may not talk but Ican still hear
這一點也不難懂
I may look away but I still shed tears
我雖無言但也心知肚明
I may be awkward but Im also kind
即便無視卻也淚光盈盈
Give me a chance and you will find
雖不言巧卻也良善有加
Theres more to me than meets the eye
予我良機你會發現真相
Dont judge me
我比你所見要更加複雜
just because Im shy
請別誤解我
Just watch I can prove it
只因我有一顆羞怯之心
Its not at all that convoluted
看吧我可以證明
I may not talk but I can still hear
這一點也不難懂
I may look away but I still shed tears
我雖無言但也心知肚明
I may be awkward but Im also kind
即便無視卻也淚光盈盈
Give me a chance and you will find
雖不言巧卻也良善有加
Theres more to me than meets the eye
予我良機你會發現真相
Dont judge me
我比你所見要更加複雜
just because Im shy
請別誤解我
|
|
|
|
