- Abba So Long 歌詞
- Abba
- You think you're gonna make me softer with your fancy car
你以為就憑你那輛豪車就能讓我心軟
Ah-ha-ha-ah
啊哈哈啊
But I can tell you all your tricks ain't gonna get you far
但我告訴你那把戲都不會讓你走更遠
Ah-ha-ha-ah
啊哈哈啊
They say that money's got a magic touch
他們說金錢都有種神奇的魔力
But not to me; it doesn't mean that much
但於我它並沒那麼重要
You won't have me tonight
今晚你不會擁有我
Alright! Alright! Alright! Alright!
夠了夠了夠了夠了
再見再見寶貝
So long. See ya, honey
金錢並不能買到我的愛
Can't buy me with your money
特雷西黛西那樣的女孩可能會為你瘋狂
Tracy and Daisy, they may be crazy
但我永遠都不會再屬於你
But I'll never be your girl
再見再見寶貝
So long. See ya, honey
金錢並不能買到我的愛
Can't buy me with your money
你知道嘗試毫無意義
You know it's not worth trying
再見再見再見
So long. So long. So long!
你也不必像你今日那樣送我花了
啊哈哈啊
You didn't have to send me flowers like you did today
我不會保留你的東西我把它們都送人了
Ah-ha-ha-ah
啊哈哈啊
I wouldn't keep a thing from you; I gave them all away
那些女孩可能會戀上你的所有
Ah-ha-ha-ah
但我絕不是她們中的一個這你是知道的
The girls might fall for everything you've got
今晚你不會擁有我
But I'm not one of them. You know I'm not
夠了夠了夠了夠了
You won't have me tonight
再見再見寶貝
Alright! Alright! Alright! Alright!
金錢並不能買到我的愛
特雷西黛西那樣的女孩可能會為你瘋狂
So long. See ya, honey
但我永遠都不會再屬於你
Can't buy me with your money
再見再見寶貝
Tracy and Daisy, they may be crazy
金錢並不能買到我的愛
But I'll never be your girl
你知道嘗試毫無意義
So long. See ya, honey
再見再見再見
Can't buy me with your money
再見再見寶貝
You know it's not worth trying
金錢並不能買到我的愛
So long. So long. So long!
你知道嘗試毫無意義
再見再見再見
So long. See ya, honey
再見再見再見
Can't buy me with your money
再見再見再見
You know it's not worth trying
So long. So long. So long!
So long. So long. So long!
So long . So long. So long!
|
|
