|
|
- Tiger JK Ghood Family 歌詞
- Tiger JK
- 編曲：Zoey Cho/박재선
가진건없지만훔치지않았어
雖然一無所有也不做偷竊之事
배운건많지않아도숨기지않았어
雖然沒有學到很多但是不藏著掖著
방구석에쥐들만은굶기지않았어
也不像房間角落裡的老鼠那樣捱過餓
오직가진것은야망내꿈의가능성
擁有的只是野心我夢想的可能性
자존심이란전재산앓게된마음병
被稱為自尊心的全部財產患上的心病
미래에편지담아두둥떠다닌
把信封寄到未來四處飄散
날찾지않는이곳에나혼자 떠맡은
在沒有找我的這個地方我獨自承擔
벅찬외로움속
這吃力的孤單中
고독했던밤바다에갇힌
被關在孤獨的每個夜晚中
헤엄치고싶어도내주위는그물뿐
即使想暢遊周圍也只有囚禁我的網套
빛나고싶어도먹구름과그늘뿐
即使想發出光芒也只有烏雲和陰影
하늘 의숨은눈은내맘을봤겠죠
藏在天空中的眼睛應該看得見我的心
하늘의분을푼내서글픔알겠죠
天空也應該知道我排解的憂愁苦悶
그래서내게너를보내준거겠죠
所以才把我送到你那兒的吧
희망을꼬불쳐항상너위해쓰겠어
竊取來的希望一直為你所用
이제꽂길만걷자baby 내게기대어
現在讓我們只走花路吧倚靠著我
한걸음늦은하루도
遲了一步的一天也
지친그마음도save me
疲憊的心靈也解救我吧
내안에빛나
在我內心散發光芒
순간을운명인듯이
似命運的這一瞬間
지켜준마음들save me
守護我的心靈們將我解救
내가있잖아
不是還有我在嗎
검은흙먼지속빗자루소리와
黑色的塵埃中掃把的聲音傳來
꿈대신만물사한편빽빽한책꽂이
代替夢想的雜貨舖中一側擺滿了書架
저유리같이연약한
在那像玻璃一樣的軟弱的
엄마가슴에칼부림
媽媽的心中揮刀舞劍
하는 나는그녀의유일한자부심이야
那樣的我是她唯一的自豪
그래서벙거지를눌러쓰고
所以戴上帽子
내이름대신
代替我的名字
가슴엔 번호표를붙였어
在胸前貼上了號碼牌
내믿음책임감에
我的信念我對責任感的這種信念
대한믿음확신을주기위해
為了給予其確信
어쩌면또다른상처를
說不定會帶來另一處傷口
드렸지만걱정마요이제
但現在不要再擔心了
목소리하나없는이노래속에서
在毫無聲音的這首歌中
난항상혼자였지만이젠내옆에서
我曾一直孤身一人現在我身邊
함께목소리를
有了一起呼聲合唱的
내주는가족 이생겼어feel ghood
家族feel ghood
Feel ghood music now that I found you
Feel ghood music 因為我已找尋到你
한걸음늦은하루도
晚了一步的一天也
지친그마음도save me
疲憊不堪的心也解救我吧
내안에빛나
在我內心散發光芒
순간을운명인듯이
似命運的這一瞬間
지켜준마음들save me
守護我的心靈們將我解救
내가있잖아
不是還有我在嗎
늘어만가걱정에부피부피
擔心的容量只在逐漸增大
혼자라는생각은혼자만의생각
獨身一人的想法只是個人的想法而已
이지만감출수없는그런느낌느낌
雖然如此但還是藏不住的這種感覺
그대품에서따뜻이숨쉬는
在你懷中溫暖呼吸的我
나와함께해줘고마워I do appreciate
謝謝你和我一起走下去著實感激
죽기전에죽지않아 함께라면
在死亡面前也不會逝去如果我們一起的話
견뎌내만약에눈을감아도
也會堅持下去如果閉上眼睛
낯설지는않아절대
也不會感到陌生
먼거리도멀지않아
即使距離遙遠也感覺近在咫尺
Now that I found you
因為我已找尋到你
Baby 너를사랑해
我愛你
Baby 가지않을게
我哪兒也不會去
Baby 항상네곁에
一直在你身邊
Boy I want to stay with you and only you
我想只與你一直在一起
With you with you
和你一起與你同在
With you with you
和你一起與你同在
Finally found you
終於找到了你
한걸음늦은하루도
晚了一步的一天也
지친그마음도save me
疲憊不堪的心也解救我吧
내안에빛나
在我內心散發光芒
순간을운명인듯이
似命運的這一瞬間
지켜준마음들save me
守護我的心靈們將我解救
내가있잖아
不是還有我在嗎
Throw your hands in the air
舉起雙手觸至天空
Wave 'em like you just don't care
揮動吧像是你從不在乎
If you down with sound of feel ghood
如果你沉浸在feel ghood的音樂中
내게기대어
請你倚靠我吧
|
|
|
|
