- Alice Russell What We Want! 歌詞
- Alice Russell
- (dododo hummin')
dododo hummin'
There i was just walking along.
我正沿著這條路散步
My head was in the clouds.
沉醉於幻想
Lost in thinking cliperty clop.
迷失在噠噠噠馬蹄聲
My heals tapped on the ground.
高跟鞋敲在地上
was hummin'~
敲出亂調
Where was I?
我在哪裡呀
Ahh~
Ahh~
There is was just walking along,
我正沿著這條路散步
gathered my thoughts and things.
腦海裡充斥著一些自己的胡想
Some seems to get in my way.
有些似乎擋著我的路了
The games will now begin.
遊戲現在開始
Get out my way, fellas.
滾邊去吧，小伙子
Don't you touch my hand,
不要碰我的手
make way for a mighty man.
給勇者讓個路
(hummin' dododo~)
（哼唱）
So it seems whereever you go,
似乎無論你走到哪
out into the crowed.
走進人群裡
Eyes will wonder up and below,
那些探尋的目光追著我的身體走
as if i should feel proud.
好像我應該感到自豪
Grace me with your presents my lord.
用你的恩惠光臨我吧我的主
Your coat tophat and crown.
你的上衣高禮帽和王冠
Puffed up like a peacock you are .
把你膨脹成了孔雀
I hear the same old sound.
我又聽到了熟悉的聲音
Get out my way, fellas.
滾邊去吧，小伙子
Get out my way, fellas.
滾邊去吧，小伙子
Get out my way, fellas.
滾邊去吧，小伙子
Don't you touch my hand,
不要碰我的手
make way for a mighty man.
給勇者讓個路
(hummin')
（哼唱）
I'm real up of all of you.
我受夠了你們所有人
No，yes，no，yes，no，yes，no.
不好行吧不行好吧不要好算了
Will you,will you,will you ,will you,won't you.
你會嗎，你會嗎，你會嗎，你會嗎，你難道不會嗎
Silly,silly,silly,silly.
愚蠢至極
I just don't care.
我全然不在乎
No，yes，no，yes，no，yes，no.
不好行吧不行好吧不要好算了
Will you,will you,will you,will you,won't you.
你會嗎，你會嗎，你會嗎，你會嗎，你難道不會嗎
Silly,silly,silly,silly .
愚蠢至極
I just don't care.
我全然置身事外
So boys don't take to heart.
所以男孩你就別走心了
This is just a song.
這只是一首歌
But do remember from the start,
但不要從頭開始記
some times we'll play along.
有時我們只是彈唱
No chat expensive cars,
不需要談話和豪車
just a friendly tounge.
只是友好的閒聊
Sweet talk,real piece of you,
甜蜜的對話，真實的你
that is what we want.
這就是我們要的
(hummin' dododo~)
（哼唱）
|
|
