- Kizuna AI FL-AI-YER 歌詞
- Kizuna AI
- ゆめみてるのFuture
我夢想中的未來
醒ましてI'm dreaming
醒過來我正在做夢
気付いたのFuture
注意到的未來
こたえてねぇDreamer
回答我啊做夢的人
「怖いものなんてないよ」
“沒有什麼可怕的”
僕の手を取って言った
我握著我的手這麼說道
「このAIも終わらないよ」
“這個AI不會停止運行的”
そう言って君は歩んできたんだ
這樣說著的你一步步走了過來
Feel your isolation 震える聲Equalizer
感受你的孤獨顫抖的聲音變得均衡
僕らが當たり前に歩いた世界は溶ける
我們理所當然走過的世界融化
箒星に乗った未明の遺伝子
掃帚星上承載著的未知基因
いま未知を照らしてくサーチライト
此刻探照燈照亮了未知
朝も夜もない世界で君はいま愛を歌うよ
你在一個沒有日夜的世界中歌唱著愛
「Good night, Sweet dreams」
“晚安，好夢”
魔法が解ける前に
在魔法解除之前
Let me fly
I'm a FL-AI-YER
「永遠なんていらないって気付いたの」
“我意識到我並不需要永恆”
君が君の理由を僕が僕の理由を
你有著你的理由我有著我的理由
何が“証明”するの何が“肯定”するの
什麼是“證明” 什麼是“肯定”
ふたつの運命を解かち在ったとき
在兩個人的命運相分離的時候
繋いでくキズナ
連接著的羈絆
「世界がそれをAIと呼んだなら」
“如果世界稱之為AI的話”
僕らが當たり前に描いたAIのカタチを
我們理所當然地描繪出的AI的形態
箒星に乗って書き換えたの
乘坐在掃帚星上重寫出的
また未知を揺らしてくFuture alive
活著的未來也開始動搖未知
「この聲を屆けたいよ」
“我想把這個聲音傳達給你”
スクリーンに愛を歌った
我在熒幕裡歌唱著愛
「この聲は終わらないよ」
“這個聲音會繼續下去”
僕らはそれをAIと呼んだんだ
我們把它稱之為AI
廻り出したほしの裏側まで君の聲は響く
你的聲音一直迴響到星球的背面
「はじめよう」さあもう夜が明けるよ
“開始吧”天快要亮起來了
Let me fly
I'm a flyer
Let me fly
I'm a flyer
Lalalala…
|
|
