|
|
- New Order Primitive Notion 歌詞
- New Order
- It doesn't take a lot to confuse me
我很容易感到困惑
I'm not aware of the passing of time
我並沒意識到時間的流逝
And I'd like to say to those who accuse me
我對那些譴責我的人們說：
Could you do it while you looked in my eyes
如果你看著我的眼睛，你還會那麼做嗎
If you hold on primitive notion
如果你只盯著那些基礎定義不放
And if you think you'd like to try
如果你感覺你想要嘗試
You can drink this magic potion
那就喝下這魔法藥水吧
And you can do it 'til the day that you the day that you die
直到你死去之前你都可以這麼幹
I' ve done it before and I'll do it again
我之前就做過，我還會再這麼做
A judgement of life that I'll burn 'til the end
我要燒毀那些關於生活的評判
How can it be that we're so far apart
我們怎麼會這麼疏遠呢
I want it to be like it did at the start
我還想回到最開始的樣子
I'm doing my best to confound you
我極力反駁你
Your behaviour is so volatile
你表現得太脆弱了
Not even a zoo would impound you
你絕不會被關在動物園裡
Don't look at me with your criticle smile
別帶著那種批評的微笑看著我
Well I've been driving in the wrong gear
我一直都開著一輛錯的車
It's been a long and lonely ride
路程又長又孤單
It's been winter for a whole year
一整年都是像冬季一樣
But you couldn't hurt me if you tried
但是就算你想你也傷害不了我
I've done it before and I'll do it again
我之前就那麼幹過而且我還會那麼做的
Charged with a life that'll burn 'til the end
我被安排的這種生活我最終會將它燒毀
How can it be that we' re so far apart
我們怎麼會變得這麼疏遠
I want it to be like it did at the start
我多麼想讓一切都回到最初那樣
-
-
I've done it before and I'll do it again
我之前就那麼幹過而且我還會那麼做的
A judgement of life that I'll burn 'til the end
我要燒毀那些關於生活的評判
How can it be that we're so far apart
我們怎麼會這麼疏遠
I want itto be like it did at the start
我多麼想像一開始那樣
I've got a message that I need to send
我有個必鬚髮出的消息
It's coming to you straight from a friend
是一個朋友寄給你的
I wanted to see what's inside my heart
我想看看我心裡到底裝了什麼
I wanted to be like it was in the start
我想讓一切都變回最開始那樣
|
|
|
|
