|
|
- 方容國 DRUNKENNESS 歌詞
- 方容國
- 내방불이켜지면누군가
打開我房間的燈會有誰
다시외로운나를안아줄까
再一次擁抱孤寂的我嗎
내가끓이는더럽게맛없는라면
我煮著不好吃的泡麵
이제누가같이먹어줄까
現在會有誰一起吃呢
말없고무뚝뚝한아이
不是安靜又木訥的她
아니라며날감싸주는type
給我擁抱的type
손이차내두손을놓지않던밤
因為手冷而沒有放開我的雙手的夜晚
그립네오늘은답답해내마음이
好想念今天我的心好煩悶
가끔은내생각하면서웃겠죠
有時候想到我會笑吧
서로가쓰던말들이우린너무나도편했어서
彼此曾說過的話因為那時我們太過隨意
나는오늘도침대에파묻혀숨겠죠
今天也將自己埋在床上呼吸吧
Eh-eh 네가없는밤이
沒有你的夜晚
내겐너무나도다외로워서
對我來說太過孤單了
매일강한척해대는것도지겨워
厭倦了每天裝作很堅強的樣子
널위해만든사랑노래들처럼
像是為了你而製作的情歌一般
내침대에향기는너뿐이여서
我床上餘留香氣因為只有你
그흔적도지우지못했어그게안돼
那痕跡也無法抹去那樣不行
오늘밤엔너에게 갈래
今天晚上向你走去
그냥꿈에서
但只是在夢中
너를잊을거란말은너무쉽죠
說要把你忘記的這句話太簡單了
너를잊으려는내가너무밉죠
打算要把你忘了的我很討厭吧
너를잊을거랑말은너무쉽죠
說要把你忘記的這句話太簡單了
너를잊으려는내가너무미워요너무나BABE
要把你忘記的我真的太討厭了BABE
내가좋다는많은여자들에게왜나는
喜歡我的女人那麼多可為何我
대체널 비교하는지
要拿你和她們比較呢
아무리빛이나도교감이안돼
無論多麼閃耀也無法再去溝通了
감흥이없어사랑하든지말든지
沒有興趣無關愛情
내가피할수없는건
這是我無法逃避的事
사랑에빠져버려내영혼을잃어버린채
陷入愛情卻丟失了自己的靈魂
조각난시체가되는것
成為了殘破的屍體
그럴바에난차라리외로운길을가지
那樣的話我寧願走在孤獨的道路上
아무도날기억못하게나를더지워가지
沒有任何人記得我將我忘卻
미안해더는못해“
很抱歉無法繼續下去了”
이게네가내게했던말
這是你曾對我說過的話
그래도사랑해
但我依舊愛你
이게지금가장후회되는말
現在這是最後悔的話
매일강한척해대는것도지겨워
厭倦了每天裝作很堅強的樣子
널위해만든사랑노래 들처럼
像是為了你而製作的情歌一般
내침대에향기는너뿐이여서
我床上餘留香氣因為只有你
그흔적도지우지못했어그게안돼
那痕跡也無法抹去那樣不行
오늘밤엔너에게갈래
今天晚上向你走去
그냥꿈에서
但只是在夢中
너를잊을거란말은너무쉽죠
說要把你忘記的這句話太簡單了
너를잊으려는내가너무밉죠
打算要把你忘了的我很討厭吧
너를잊을거랑말은너무쉽죠
說要把你忘記的這句話太簡單了
너를잊으려는내가너무미워요너무나BABE
要把你忘記的我真的太討厭了BABE
가끔은내생각하면서웃겠죠
有時候想到我會笑吧
서로가쓰던말들이우린너무나도편했어서
彼此曾說過的話因為那時我們太過隨意
나는오늘도침대에파묻혀숨겠죠
今天也將自己埋在床上呼吸吧
Eh-eh 네가없는밤이
沒有你的夜晚
내겐너무나도다외로워서
對我來說太過孤單了
undefined
|
|
|
|
