|
|
- Mega Shinnosuke 本音 歌詞
- Mega Shinnosuke
- No sleepy. 何も言わないで
No sleepy 什麼都別說
今夜、星空を眺めにゆかないか
今晚一起去眺望星空吧
こんな恥ずかしいくさいセリフさえ
就連這樣害羞的台詞
也絲毫不感到害羞的兩人
恥ずかしげのない2人
這條街道無法被光照耀到
在昏暗的深處相擁哭泣
この街の光の屆かない
欸我什麼都不需要
深いところで泣きあったりしている
不經意就說下了謊
ねぇ、私何もいらないの
光是這表面光鮮亮麗的世界就讓人難過
なんて、噓をついたりして
我知道如今和你的一切都是過去創造的
轉瞬即逝的今夜一如既往平凡地流逝
表面の明るい世界だけじゃ切ないね
在那樣東西的對岸
今と君と全て過去が作る知っているよ
蹲下把心深藏裹入毯子裡
沒有顧慮的我對用價值觀的威懾
短いな今夜ありふれたムーブメント
來奪取一個人的性命沒有抵抗
そんなものの向こう岸で
因為就連這樣的世間都能去愛
蹲り心を毛布にくるめる
Do not get sleepy 來說點什麼吧
心配ないさ僕は価値観の猛威で
在如此絢爛的宇宙中
人を殺すことに抵抗のない
就連我這個大煩惱
こんな世の中すら愛せるから
也渺小如星辰般
欺騙真相迷戀謊言讓人惱火
Do not get sleepy. なにか話そうよ
漢塞爾和格萊特（格林童話） 找不到回家的路
こんな綺麗な宇宙の中では
轉瞬即逝的今夜後明天也會憂鬱
この僕の大きな悩みさえ
比起熬過焦躁的時光
星屑のようさ
越是悲傷越是要把真心話說出
沒有顧慮的我對用虛假的勇氣
真実を欺き噓に戀してる歯がゆいね
去愛一個人毫無興趣
ヘンゼルとグレーテル帰り道が分からない
因為就連這樣的世間都能去愛
欺瞞命運迷戀永恆真不甘心
短いな今夜明日からも憂鬱で
我注意到我現在所做的一切都是為了你
もどかしい時を過ごすより
契機是我們
悲しくなるほどに本音を唱える
在徹底發覺錯誤之前
心配ないさ僕は見せかけの勇気で
無憂無慮的我們還未成熟就獨自一人
人を愛すことに退屈のない
被限制被誤解沒有清白
こんな世の中すら愛せるから
因為就連在這樣的世間裡都能去愛
運命を欺き永遠に戀してるめげないね
僕の今が全て君を作る気づけたよ
きっかけは僕ら
間違いを気づいてしまう前に
心配ないさ僕ら未熟さを獨りで
閉じ込め誤魔化す潔白のない
こんな世の中でさ愛せるから
|
|
|
|
