- Akon ghetto 歌詞
- Akon
- Ghetto, ghetto
貧民窟，貧民窟
Ghetto, ghetto livin'
貧民窟，住在貧民窟
These streets remind me of quicksand(quicksand)
這些街道讓我想到流沙（流沙）
When you're on it
當你站在上面
You'll keep goin' down(goin' down)
你會慢慢陷下去（陷下去）
And there's no one to hold on to
沒人可以依靠
And there's no one to pull you out
也沒人拉你出來
You keep on fallin'
你只會下落
No one can hear you callin'
沒人能聽見你的呼喊
So you end up self-destructin'
而你只能自我毀滅
On the corner
在街邊
With the toolie on the waist line
把槍別在腰際
Just got up out the thing doin' state time
起床之後就無所事事
Teeth marks on my back from the K- 9
警犬的牙印還在背上
Dark memories of when there was no sunshine
只剩下沒有陽光的黑暗記憶
'Cause they said that I wouldn't make it
只因他們說我不可能成功的
I remember like yesterday
我記憶猶新
Holdin' on to what God gave me
緊緊抓住上帝賜予我的天賦
'Cause that's the life
只因這就是貧民窟的生活
When you're livin' in the (ghetto)
當你住在（貧民窟）
And eatin' in the (ghetto)
吃在（貧民窟）
Oh, sleepin' in the (ghetto)
哦，睡在（貧民窟）
Ghetto, that's the life
貧民窟的生活
When you' re livin' in the (ghetto)
當你住在（貧民窟）
And eatin' in the (ghetto)
吃在（貧民窟）
Oh, sleepin' in the ghetto ghetto ghetto
哦，睡在貧民窟，貧民窟，貧民窟
No need to cherish luxuries
根本不需要去珍惜什麼奢侈品
'Cause everything come and go
什麼東西都是來去匆匆
Even the life that you have is borrowed
甚至你的生命都是藉來的
'Cause you're not promised tomorrow
你根本朝不保夕
So live your life
所以只能管好自己的生活
As if every day is gon' be your last
把每一天都當做你的最後一天
Once you've moved forward
一旦你匆匆前進
You can't go back just to remove your past
你無法回頭改變過往
'Cause you gotta be willin' to pray
你還有意願祈禱的話
Yes, there gotta be
是的，會來到的
There gotta be a better way
會有好一點的出路的
Yes, you gotta be willin' to pray
是的，你最好有意願祈禱
'Cause there gotta be
會來到的
There gotta be a better day
好日子會來到的
Whoever said that
不知是誰說
The struggle would stop today
爭鬥今天就能結束
A lot a niggas dead or locked away
許多黑人死了或被關了起來
Teenage women growin' up with AIDS
少女攜帶著艾滋長大
'Cause that's the life
只因這就是貧民窟的生活
When you're livin' in the (ghetto)
當你住在（貧民窟）
Oh, eatin' in the (ghetto)
哦，吃在（貧民窟）
Oh , sleepin' in the (ghetto)
哦，睡在（貧民窟）
Ghetto, that's the life
貧民窟的生活
When you're livin' in the (ghetto)
當你住在（貧民窟）
Oh, eatin' in the (ghetto)
哦，吃在（貧民窟）
Oh, sleepin' in the ghetto ghetto ghetto
哦，睡在（貧民窟）
Gun shots every night in the (ghetto)
每晚都有槍擊，在（貧民窟）
Crooked cops on sight in the (ghetto)
子彈上膛的警察坐視不管，在（貧民窟）
Everyday is a fight in the (ghetto)
每天都是一場戰鬥，在（貧民窟）
Oh oh oh oh oh (ghetto livin')
哦，哦，哦，哦，哦（貧民窟的生活）
Got kids to feed in the (ghetto)
還有孩子要餵養，在（貧民窟）
Sellin' coke and weed in the (ghetto)
賣著可卡因和大麻，在（貧民窟）
Everyday somebody bleed in the (ghetto)
每天都有人流血，在（貧民窟）
Oh oh oh oh oh (ghetto)
哦，哦，哦，哦，哦（貧民窟）
That's the life
這就是貧民窟的生活
When you're livin' in the (ghetto)
當你住在（貧民窟）
Oh, livin' by the (ghetto)
哦，住在（貧民窟邊）
Oh, eatin' in the (ghetto)
哦，吃在（貧民窟）
That's the life
這就是貧民窟的生活
When you're livin' in the (ghetto)
當你住在（貧民窟）
Oh, sleepin' in the (ghetto)
哦，當你睡在（貧民窟）
Livin' in the ghetto ghetto ghetto
住在貧民窟，貧民窟，貧民窟……
|
|
