|
|
- Gumi 獨我論 code:altered 歌詞
- Gumi
- 現実逃避。
一律在忤逆現實的路上越逃越遠
リアリティよりも幻想に興じ、
比起真人真事，道路上充滿樂趣的更多是幻想，
いつからだかはもう忘れたがその名前を掲げたのだ。
我已經忘了是從什麼時候開始遺忘那個被揭起了的名字了。
二番煎じ。
再度墮落入煎熬的深淵
原典がわからなければなんてことはない？
不知道原典就啥也不是？
借り物のフェイクで さあさ 群眾を沸かせて禦覧なさい。
那就用借來的贗品 來吧 讓群眾沸騰起來看看。
那是什麼？渴求被害的幻想？
なんですか？被害妄想？
為這番雜音感到不悅
こんな雑音に腹立てちゃって
沒人在講你的事啦~
誰もお前の事なんて言ってねーよ。
簽訂誓約吧，就以那墓作標
誓いを立てろ、それが墓標だ。
跨越那若以若無的踏台
有像無象の踏み台を越えて
以優越的極限誇張地報上名號吧
優越の極限で芝居じみた名乗りを上げろ
狂笑不止的人用既有之物築起了無數的廢棄物
笑い者は貰い物で幾つものガラクタを築き
以唯一的狂言對充滿瘋狂的時代笑了出來
唯一の狂言で狂気じみた時代に笑った。
又來了嗎？逐漸紊亂的風紀
我聽膩了那種關於手段什麼的至理
またですか？風紀紊亂。
畢竟也沒人會在意我是否擁有良知這種東西
その手のアレは聞き飽きた。
簽訂誓約吧，就以那墓作標
誰もお前に良識なんて期待しねーよ。
跨越那若以若無的踏台
誓いを立てろ、それが墓標だ。
以優越的極限誇張地報上名號吧
有像無象の踏み台を越えて
狂笑不止的人用既有之物築起了無數的廢棄物
優越の極限で芝居じみた名乗りを上げろ
以唯一的狂言對充滿瘋狂的時代笑了出來
笑い者は貰い物で幾つものガラクタを築き
不要擋路了，從那邊滾開吧
唯一の狂言で狂気じみた時代に笑う。
你是想要那塊顴骨上出現一道裂口嗎？
道を塞ぐな。其処を退けよ。
到最後果真是一堆各式各樣的礙眼東西啊
その頬骨に罅が欲しいか。
簽訂誓約吧，就以那墓作標
結局はなんだかんだ目障りなことに違いはねーや。
跨越那若以若無的踏台
誓いを立てろ、それが墓標だ。
在醜惡的行為舉止中一起展望未來吧。
有像無象の踏み台に変われ
醜悪な振る舞いで共に未來を見屆けようか。
|
|
|
|
