|
|
- CALEN int和whirlpool 歌詞
- CALEN
- listen, give me your heart
側耳傾聽,將你的心靈交付與我
I know that you
我全然知悉
drowning in the sea
你已溺亡於這深海
ah... third eye
啊啊…這第三隻眼
you have gone out
它告訴我你已離開
what the hell is this
我終不明晰這些究竟為何物
and you make me sad
這般的你將我深深傷害
when I looked for you
當我注視與你之時
knockin knockin
我敲響著門扉敲響著門扉
in the middle of pains
但在這苦痛的狹間之中
why you have disappeared?
為何我尋覓不到你的身影呢?
僕らの行く末を見守る
靜靜注視著那份屬於我們的未來
愛すら交わせずにただ
但連那份愛都無法在那其中交匯
音も無く姿消す哀しみ負って
那無聲息消逝的姿態獨自背負著哀痛
失くした心が疼くだけ
使我這早已丟失之心此刻只剩下苦痛
ah.. . dear
啊啊...親愛之人
like a broken doll
你猶如那破碎的人偶
I said same things over again
而我將那相同之事對你反複述說
and the sun hid
隨後便是那夕陽西沉之時
the world is frozen hard
這世界將會因此深深凍結
it doesnt reach you
但若是我繼續緘默不語的話
if I dont make words
你便會再不復存在於此地
youre in the whirlpool
你正沉溺於那漩渦之中
fallin fallin
不斷下沉不斷墜落
the life is not over
但生命可不會因此而終結
even if we are lost
即使我們迷惘墮落於此
涙の理由を答えられず
無法去回答流淚的理由的我
叫ぶ聲が聞こえてる
卻聽見了不知何人的求救之聲
途方に暮れた世界の中でずっと
即使在這般走投無路的世界之中
明日の光を探してる
我也一直搜尋著那明日的光芒
in the whirlpool
沉溺於那漩渦之中
fallin fallin
不斷下沉不斷墜落
the life is not over
但生命可不會因此而終結
even if we are lost
即使我們迷惘墮落於此
僕らの行く末を見守る
靜靜注視著那份屬於我們的未來
愛すら交わせずにただ
但連那份愛都無法在那其中交匯
音も無く姿消す哀しみ負って
那無聲息消逝的姿態獨自背負著哀痛
失くした心が疼くだけ
使我這早已丟失之心此刻只剩下苦痛
言葉を紡ぐ今君へと
將那份話語不斷紡織的如今
夜明けを待つこの場所で
我正與你一同在此等待著黎明之時
激しく揺れる追憶の狹間で
在這激烈晃動著的追憶的狹間之中
悼みと寄り添い生きていく
我依偎著那份悼念繼續生存下去
|
|
|
|
