- love song 歌詞 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE love song 歌詞
- 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
- 「LOVE SONG」
三代目J Soul Brothers
毫無防備的臉每當你一笑
無防備な顔して君が笑うたびに
我就不自覺地手足無措
思わずどうしようもなく
心中充滿著I love you
胸に溢れるI love you
並非只是常見的詞語排列著
ありふれたコトバを並べるだけじゃなく
而是毫不迷惘的真實希望就這樣持續傳達給你
迷いのない真実を伝え続けていたい
在時光飛逝的日常生活中...
過ぎて行く日常（ひび）の中…
在那眼神中正倒映著我們的未來
その瞳に今僕らの未來が映った
「我愛你」 擁抱著你
“アイシテル”とあきれるくらい
對你說著這句話到你聽膩
いつも言って抱きしめるから
往一塵不緇的風吹過的那片天空
汚（けが）れのない風吹く空を
仰望的那一瞬間
見上げたその瞬間（とき）
希望你腦海所浮現的那個人
君が想い浮かべる人が
一定是我
きっと僕でありますように
相遇的春天夜晚萌生的這份戀情
隨著我們兩個的互相接觸
出逢った春の夜生まれたあの戀は
慢慢地變成了牽絆
僕らが觸れ合うたびに
隔天的早晨緊接而來...
絆へと変わっていた
如果你悲嘆著今天
そしてまた朝が來て…
我一定會用冷靜的神色為了你而唱
僕は必ず平気な顔で
不論是痛苦還是悲傷我都相信是愛
君のためにうたっていよう
希望你一定會緊緊地緊緊地
痛みさえも悲しみさえも愛だと信じて
抓住我所伸出的手不放
差し伸べた手を君は必ず
為你祈禱庇蔭著你守護著你
強く強く摑んで欲しい
一邊演奏著幸福
祈るように庇（かば）うように守るように
一邊互相調整步伐I sing this love song
幸せを奏でながら
在那眼神中正倒映著我們的未來
歩幅合わせI sing this love song
「我愛你」 擁抱著你
對你說著這句話到你聽膩
その瞳に今僕らの未來が映った
往一塵不緇的風吹過的那片天空
“アイシテル”とあきれるくらい
仰望的那一瞬間
いつも言って抱きしめるから
你的腦海裡會浮現的人
汚（けが）れのない風吹く空を
希望永遠都是我
見上げたその瞬間（とき）
如果你悲嘆著今天
君が想い浮かべる人が
我一定會用冷靜的神色
きっと僕でありますように
為了你而唱唱著這首愛之歌
僕は必ず平気な顔で
end
君のためにうたっていよう
愛の詩（うた）をうたっていよう
【 おわり】
|
|
