- Au Pairs Come Again 歌詞
- Au Pairs
- You're one of those
你就是其中之一
Who changed the game
誰改變了比賽
You brought in new rules
你帶來了新規則
Which you obey
你服從的
And coping, coping, coping or nearly anyway
應付，應付，應付，差不多是這樣
You mustn't do this
你不能這樣做
It may affect us
它可能會影響我們
You must give more
你必須付出更多
Than you take away (take a, take a, take a, take a, take a)
比你奪走的還要多（奪走奪走奪走奪走奪走奪走）
Take away (take away)
比你奪走的還要多（奪走）
But is it real?
但這是真的嗎？
Are you feeling it?
你感覺到了嗎？
You behave like a model for others to follow
你的舉止像其他人效仿的榜樣
Are you feeling it?
你感覺到了嗎？
Ah, equal shares, equal shares, ah
啊，平分，平分，啊
It's frustrating
令人沮喪
Aggravating
加重
So annoying
很煩人
Pretend you're enjoying it
假裝你很享受
(Am I doing it right, doing it right)
（我做得對嗎，做得對嗎）
( Am I doing it right, doing it right)
（我做得對嗎，做得對嗎）
(Am I)
（我是嗎）
Oh, it's your turn now
哦，現在輪到你了
But do you want to?
但是你願意嗎？
I don't know if you want to
不知道你願不願意
It's inhibiting, restricting, so confusing, now I'm losing count
這是抑制，限制，如此混亂，現在我數不清了
Can't concentrate, it's another way to take
無法集中註意力，這是另一種方式
Mustn't think about it
不必考慮
Free and at ease
自由自在
You're not selfish
你不自私
You're trying hard to please me
你在努力取悅我
(Do ya, like it like this, like it this)
(做，喜歡這樣，喜歡這樣)
Please, please me
請取悅我
(Do ya, like it like this, like it this)
(做，喜歡這樣，喜歡這樣)
Is your finger aching?
你的手指疼嗎？
I can feel you hesitating
我能感覺到你在猶豫
Is your finger aching?
你的手指疼嗎？
I can feel you hesitating
我能感覺到你在猶豫
Is your finger aching?
你的手指疼嗎？
Is your finger aching?
你的手指疼嗎？
Yes, thank you, I got one
是的，謝謝，我有一個
Yes, it was nice
是的，很好
Yes, we should go to sleep now
是的，我們現在該睡覺了
Yes, yes it was fine
是的，是的，很好
(We must, we must, do it again, do it again sometime) We must, we must, do it again, do it again sometime
（我們必須，我們必須，再做一次，有時間再做一次）我們必須，我們必須，再做一次，有時間再做一次
(Do it again, do it again sometime) We must, do it again sometime
（再做，有時間再做）我們必須，有時間再做
(Do it again, do it again sometime) We must, do it again sometime
（再做，有時間再做）我們必須，有時間再做
(Do it again, do it again sometime) We must
（再做一次，有時間再做一次）我們必須
Would you like doing it again?
你願意再做一次嗎？
Well, OK
好吧，好吧
Not tonight, not tonight, I'm too tired
今晚不行，今晚不行，我太累了
Come on
來吧
I've got to work tomorrow
我明天要上班
Oh ****, I forgot to put my cap in
哦****，我忘記戴帽子了
|
|
