|
|
- SHINee 이별의 길 (Farewell My Love) 歌詞
- SHINee
- 너에게이별은헤어지고끝난길
對你離別是分開就會結束的路
이젠Bye Bye
現在bye bye
내겐멈춰있고남은길
對我停止後所留下的路
이젠Bye Bye
現在bye bye
우리생각했던그끝이
我們想像的終點
그목적지가이렇게다를줄몰랐어
沒想到目的地如此不同
수많은그약속들도
那麼多的約定
이제는Bye Bye
現在bye bye
그대로남아서난버겁기만해
留在原地我很無力
날더디가게 해Oh yeah
容我慢慢走開oh yeah
긴하루만큼더너의거리는멀어져
綿長的一天你的距離越來越遠
1 2 3 기억속에지도
1 2 3 記憶中的地圖
너의기호를지우며
擦去你的記憶
한없이가득오직너로채워졌던
整理好無盡裝滿你的
그길을정리하고Yeah
那條路yeah
사랑을숨길수가없듯이
就像愛情無法隱藏
다느껴지는
全都能感覺到
이별도숨길수가없잖아
離別也無法隱藏
더아프니까
會更痛
사랑을시작한그순간이다르듯
就像愛情開始的瞬間不同
이별도그런가봐
離別也是那樣
이사랑의길 끝에는
這條愛情路的終點
이별의길이펼쳐져너는없고
離別的路已展開你已不在
저보이지도않는끝을
啦看不到的終點
계속난걸어가우리가멀어져가
我繼續走下去我們越來越遠
너는멀어져가
你漸行漸遠
Oh baby 내귀를간지럽힌사랑아
oh baby總是談起我們的愛情啊
이젠Bye Bye
現在bye bye
봄볕따뜻했던시간아
春日煦暖的時光啊
이젠Bye Bye
現在bye bye
매일늘우리가그리워
每天都在想念的我們
뒤돌아봐도그길은변하지않아
回首那條路並沒有變
1 2 3 달력속에남은
1 2 3日曆中留下的
함께한날들지우며
擦掉我們共度的時光
흔적도없는오직나만알고있는
毫無痕跡只有我知道
그길에홀로남아Yeah
留我獨自在那條路上yeah
사랑을숨길수가없듯이
就像愛情無法隱藏
다느껴지는
全都能感覺到
이별도숨길수가없잖아
離別也無法隱藏
더아프니까
會更痛
사랑을시작한그순간이다르듯
就像愛情開始的瞬間不同
계속넌멀어져펼쳐진이별의길
你漸行漸遠離別的路已展開
Yo 저길끝자락에머물던날
Yo 在這條路終點徘徊的我
결국이대로슬픈결말
最終如此難過的結束
마지막날너와나의온도가 달랐듯
最後一天你我的溫度不同
마치우는아이를타이르듯
就像安慰哭泣的孩子
날떠미는이길의끝
推開我的這路的終點
틀린리듬대로변주되어가버린
變成節奏出錯的變奏
이길끝에너란꽃이피길기도해
祈禱路的終點有你這朵花開放
Oh Where to go
輕易丟掉了你迷了路
쉽게널잃고길을잃고
停止的時間
Oh Where to go
忘記心跳forget
멈춰버린시간
忘記目的地forget
가슴뛴걸잊은채Forget
尋找遙遠的你
목적지도잊은채Forget
就像愛情無法隱藏
저 멀리너를찾아
全都能感覺到
사랑을숨길수가없듯이
離別也無法隱藏
다느껴지는
會更痛
이별도숨길수가없잖아
就像愛情開始的瞬間不同
더아프니까
離別亦如此
사랑을시작한그순간이다르듯
這愛情道路的終點
이별도그런가봐
展開離別的路你已不在
이사랑의길끝에는
那看不到的終點
이별의길이펼쳐져너는없고
我繼續前行我們漸行漸遠
저보이지도않는끝을
我繼續走在這離別的路
계속난걸어가우리가멀어져가
이별의길계속난걸어가
|
|
|
|
