- David Nail Desiree 歌詞
- David Nail
- It's killin' me to write the word goodbye
寫下再見兩字，對我來說困難至極
I've wadded it up and tossed it a thousand times
信紙已經被我不知道多少次揉成一團
We both know the reason
我們都心照不宣
There ain't nothin' to explain
這已經沒有什麼好解釋的了
But I know that my leavin '
但我知道我的離開
Will spare us both the pain
會減輕對方的痛苦
Desiree，我再也無法擁抱你
（Desiree）, I can 't hold you any longer
Desiree，你對我的愛無法用金錢衡量
（Desiree）, You love his money more than me
如今大門前停著出租車
Now that taxi's at the gate
我想要說的話
I guess all that's left to say
都凝成了眼淚滴在信紙的末尾
Is in teardrops at the bottom of the page
我愛你，Desiree
I love you Desiree
如果我沒那麼理智，離開對我來說會更加容易
但是要放棄曾經擁有過的最好的東西很困難
It'd be easier to leave if I were mad
給你寫這封信
But it's hard to lose the best you'll ever have
則是最困難的事
And to write this note to you
但我作為一個窮小子，這無疑更加困難
Was the hardest thing you do
因為我感覺我能給你的，遠遠不夠
But not as hard as bein' a poor boy
Desiree，我再也無法擁抱你
Who can't afford a girl like you
Desiree，你對我的愛無法用金錢衡量
如今大門前停著出租車
（Desiree）, I can't hold you any longer
我想要說的話
（Desiree）, You love his money more than me
都凝成了眼淚滴在信紙的末尾
Now that taxi's at the gate
Desiree，我再也無法擁抱你
I guess all that's left to say
Desiree，你對我的愛無法用金錢衡量
Is in teardrops at the bottom of the page
如今大門前停著出租車
我想要說的話
（Desiree）, I can't hold you any longer
都凝成了眼淚滴在信紙的末尾
（Desiree）, You love his money more than me
我愛你，Desiree
Now that taxi's at the gate
上帝作證，我真的很愛你
I guess all that's left to say
我不想親口聽你道別
Is in teardrops at the bottom of the page
愛情對於我來說勝於金錢
I love you Desiree
我不想親口聽你道別
噢，比起愛我，你更加愛他的錢
God, I love you, Desiree
我不想親口聽你道別
顯而易見，我就是個傻瓜
（I won't be around for your goodbye）
我不想親口聽你道別
Love his money more than me
噢，比起愛我，你更加愛他的錢
（I won't be around for your goodbye）
Oh, you love his money and you love it more than me
（I won't be around for your goodbye）
Yeah, I was just a fool who couldn't see
（I won't be around for your goodbye）
Yeah, you love his money and you love it more than me
|
|
