- Alex Ubago Dame tu aire 歌詞
- Alex Ubago
- Hoy te perdí
今天我再次弄丟了你
Una vez más al despertar
在清晨醒來的時候
Si sonara la realidad
如果現實是一個夢境
Y viviera lo que se fue
那我們能否活在過去的時光
Mi humor, míralo
多麼蒼白的幽默，看看我
塗抹了一間沒有色彩的屋子
Pintando un cuadro sin color
能夠看到那一大片灰色的風景
Puedo ver un paisaje gris
那就是現在我內心的寫照
Que refleja mi interior
在那裡
Y en el, y en el…
白鴿輕掠過天際
Palomas blancas vuelan raso
金色的陽光鋪灑在屋頂上
Sobre el tejado brilla el sol
他們都笑了，除了一個我
Y ríen todos menos yo
現在我成了一個罪人
Que ahora soy un reo más
吼叫著咆哮著那個真相
Pidiendo a gritos la verdad
你就是我全部的生命，如果你走了
Mi vida eres tú y si te vas
我的生命全部都是黑暗
Vendrá la oscuridad
再給我一天的氧氣
Dame tu aire un día más
讓我可以再次呼吸
Para que pueda respirar
你就是那束神聖的光
Que un rayo de luz
有你我的人生才會閃亮
Me haga brillar
寂寞消弭
Que muera soledad
今天我夢想著
Hoy so?are
能夠在你的身側醒來
Que despierto junto a ti
我要為你唱一首
Y te canto canciones que
昨晚為你寫的專屬情歌
Anoche te escribí
為你我來到這個地方
Llegaré por ti
別人都不能靠近的地方
A donde nadie pudo ir
在我所知的這些地方
Puedo ver el mejor lugar
有一個更好的地方
De tantos que conocí
在那裡
Y en el, y en el…
白鴿輕掠過天際
Palomas blancas vuelan raso
金色陽光鋪灑在屋頂上
Sobre el tejado brilla el sol
他們都笑了，除了一個我
Y ríen todos menos yo
現在我成了一個罪人
Que ahora soy un reo más
吼叫著咆哮著那個真相
Pidiendo a gritos la verdad
你就是我全部的生命，如果你走了
Mi vida eres tú y si te vas
我的生命全部都是黑暗
Vendrá la oscuridad
再給我一天的氧氣
Dame tu aire un día más
讓我可以再次呼吸
Para que pueda respirar
你就是那束神聖的光
有你我的人生才會閃亮
Que un rayo de luz
寂寞消弭
Me haga brillar
現在我成了一個罪人
Que muera soledad
吼叫著咆哮著那個真相
Que ahora soy un reo más
你就是我全部的生命，如果你走了
Pidiendo a gritos la verdad
生命的黑暗使我變成了盲人
Mi vida eres tú y si te vas
再給我一天的氧氣
Me cegara la oscuridad
讓我可以再次呼吸
你就是那束神聖的光
Dame tu aire un día más
有你我的人生才會閃亮
Para que pueda respirar
寂寞消弭. .....
Que un rayo de luz
Me haga brillar
Que muera soledad
|
|
