|
|
- 10年後の僕ら 歌詞 熊谷育美 kolme 山寺宏一 八神純子 淺野祥 竹森マサユキ 幹miki 髙橋 麻里 10 for 10 TOHOKU 伊東洋平
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 伊東洋平 10年後の僕ら 歌詞
- 熊谷育美 kolme 山寺宏一 八神純子 淺野祥 竹森マサユキ 幹miki 髙橋 麻里 10 for 10 TOHOKU 伊東洋平
- 小さな希望の光どんな時にも
小小的希望之光，無論何時
確かにそこにあった気づかなくても
即使你沒有發現它確實在那裡
悲しみを抱えたままそれでも僕らは笑う
即使懷抱著悲傷我們還是會笑
君を胸に抱えたままいつでもそばにいる
一直抱著你在我身邊
この10年をこの10年を君と迎えた
這十年我和你一起迎來了
幸せを比べて足りないと嘆いて
哀嘆比幸福還不夠
目の前の嵐に立ち向かうことにも
即使要面對眼前的暴風雨
負けそうになっている
眼看就要輸了
見ていてくれるのなら君はなんて言うのだろう
你要看我，我怎麼說呢
小さな希望の光あちらこちらから
小小的希望之光
手探りで進んでいる僕らを照らすのだろう
照耀著摸索著前進的我們吧
この10年がこの10年が僕に教えた
這十年告訴我
何度でも始めるんだ君が支えている
無論多少次都要開始的你在支持著我
立ち上がる勇気とよどみないやさしさ
站起來的勇氣和堅強
忘れたりしないよ
我不會忘記的
小さなあの光がまた確かに見えた
我確已看見那微弱的光芒
懐かしい街並みが姿を変えてゆくけど
令人懷念的街道逐漸改變了身姿
新しい思い出がここから生まれてゆく
新的回憶將從這裡產生
また10年をまた10年を君と始める
又過了十年又開始了十年
|
|
|
|
