- St. Vincent Smoking Section 歌詞
- St. Vincent
- Sometimes I sit in the smoking section
有時我坐在吸煙區
Hopin' one rogue spark land in my direction
盼著猛烈的火花能沖我襲來
And when you stomp me out , I scream and I'll shout
當你踩滅我身上燃起的火焰,我會尖叫會咆哮
'Let it happen, let it happen, let it happen'
“讓它燒啊,放它燒啊,把它把我吞噬啊”
And sometimes I feel like an inland ocean
有時我覺得自己像片內陸海灣
Too big to be a lake, too small to be an attraction
大得無法屈身為湖,小到不足引人駐步
And when you wander in and start to flail a bit
當你莫名闖入,肆意打擾
I let it happen, let it happen, let it happen
我任其發生,沒有阻擋,沒有反抗
Sometimes I stand with a pistol in hand
有時我手裡拿槍站在那裡
I fire at the grass just to scare you right back
衝著野草開火只為把你嚇跑
And when you won't run, I'm mad, but I succumb
你沒有奔逃,我盛怒,卻唯有屈服
Let it happen, let it happen, let it happen
任其發生,任其發生,任其發生
And sometimes I go to the edge of my roof
有時候我爬上天台邊緣
And I think I'll jump just to punish you
想著就這樣跳下去,用我的死罰你的罪
And if I should float on the taxis below
若我注定該落在底下出租車頂
No one will notice, no one will know
沒人會注意到,沒人會知道
And then I think
就在這瞬間我忽然想到
What could be better than love, than love, than love?
還有什麼能比愛更重要,更重要,更重要?
And then I think
就在這瞬間我忽然想到
What could be better than love, than love, than love?
還有什麼能比愛更美好,更美好,更美好?
It's not the end, it's not the end
這不是結局,還會有繼續
It's not the end, it's not the end
還不能離去,還要走下去
It's not the end, it's not the end
還沒有結束,還沒到絕處
It's not the end, it's not the end
別走上不歸路,別走上不歸路
It's not the end, it's not the end
這不是終點,還會有明天
It's not the end, it's not the end
還不能放棄,還要撐下去
|
|
