|
|
- りぶ スタートアウト・リピートショー 歌詞
- りぶ
生活のリズムビート繰り返すたびモタりだして
生活的節拍每次重複就會慢半拍
體調に至ってはそれほど、まあ、悪くないかな
到達身體的極限也… …嘛不那麼壞吧
軋轢の隙間を縫うように泳いで今日も
想把不和的離隙都縫補上一樣掙扎至今
白晝の街路上人波に溺れてる
今天在白日的街路上同樣被人潮淹溺
いっぱしに夢は見る為す術は特になく
像樣的夢做過不少實現的方法卻一個沒有
頭で分かってしまって餘計にもうなんだか
心裡很明白這一點啊不過更多的就……
あぁそうだ僕は自分が嫌んなって
Ah 啊是啊我討厭我自己啊
君が人を愛しく思えるくらいに日々を照らしてみたいんだよ
你想要把每個人都想得美好想把每一天都過得燦爛
そっと一つ一つを重ねていくことで息を確かめているんだ
不知不覺這些想法一個個重疊你才能確認自己活著
しょうがないだろう
也只能這樣
始まりのステップが機の上でだけ空回り
最初的一步從來只是趴在桌上想想
まだ踏み出せないでいるんだろう?
還是沒能邁出去吧？
期待と不安に揺れながら急いでさあ、歩こう
雖然在期待與不安中徬徨餵快點出發吧
凡才に朝はなく為す術は僕になく
平庸的人沒有明天我對此無計可施
それなのに世界を渡っていくんなら
就算這樣要我把自己的世界交出去
「愛してるよ」だって気軽に言えないとさ
“愛你喲”這樣的話也沒法輕易說出口吧
君がひとり、陰で泣いている時にも僕はいないけど
你是一個人就算躲在暗地裡哭泣時我也不在身旁
人ひとり、信じることが出來たらなにか変えられるのかな
不過一個人能夠相信什麼的話就會有些改變了吧
きっと人を愛しく思えるくらいに日々は照らしていけるんだよ
這樣就能把每個人都想得美好把每一天都活得燦爛
その一つ一つを重ねることで息を確かめているんだ
點點滴滴這些日常一個個重疊你能確認自己正活著
そんなもんだろう
就應該這樣
僕なりのステップが道なりに続けば今日も
如果今後我能按自己的意志走下去
始まりの一歩が特別になっていく
今天踏出的第一步同樣是特別的一步
|
|
|
|
