|
|
- Lia 絆-kizunairo-色 歌詞
- Lia
絆色こころとこころ約束の場所きっと導くわ
羈絆色的心與心，一定會引導你到那約定之地
伝えたい伝えきれない
想要傳達卻傳達不盡
果てない想いはあなた
對你那無盡的思念
傍観者の日々に勇気を出したらさようなら
作為旁觀者的日子，只要鼓起勇氣就可以告別
でも“自由”の定義に
然而自由的定義
ブランコのように揺れてるのね?
卻就像鞦韆一樣搖動
五線譜に書いた階段
書寫在五線譜上的台階
一歩進んで二歩下がっても
前進一步後卻退後兩步
ほんのちょっとセツナサ歌う
輕聲唱出這份惆悵
私のリアル感じてね
感受到我的真實
絆色こころとこころ約束の場所きっと導くわ
羈絆色的心與心，一定會引導你到那約定之地
伝えたい伝えきれない
想要傳達卻傳達不盡
ずっとあなたをさがしてた
一直在尋找你的踪跡
タトエバそうあなたが光
若你是光
私が影で見つめあえたら
而我為影，能夠相互注視
涙色のダイアモンド
淚色的鑽石啊
ねえ0(ゼロ)から輝かせたい
吶，從零開始綻放光芒吧
冒険者の地図に名もない希望を描けば
在冒險者的地圖上描繪出無名的希望
ほら神様が決めた
看啊，神明所決定的
シナリオは白紙とわかるでしょ
那劇本不過是白紙吧
願い事もしも1つ葉うとしたならもう迷わない
若有一個願望能夠實現，那我就不再迷茫
アンバランスでも不器用だって
縱使不平衡，哪怕不熟練
翼を拡げ風になる
也將展翅迎風飛翔
いとしくていとおしすぎて
愛的太過深沉
戀一滴想い紡いでく
一絲絲感情編織成為思念
記憶の燈(ひ)を絕やさないで
請不要熄滅記憶的燈火
過去も未來も現在も
無論是過去、未來、還是現在
もう1度あともう1度あの日
再一次之後的再一次那天
あの瞬間(とき) 永遠のリプレイ
那個瞬間將永遠回放
奇蹟がもしなくたって羽ばたくよ
縱然沒有奇蹟也要展翅飛翔
夢へ続く空Fly.. .
向夢的天空不斷飛行
神話になんかなれなくてもいいそのままでいい
就算不能成為神話又有什麼關係，只要一如既往就好
怖がらないで結んでね愛を出逢いを
不要害怕，把那愛和相遇聯結起來吧
絆色こころとこころ約束の場所きっと導くわ
羈絆色的心與心，一定會引導你到那約定之地
伝えたい伝えきれない
想要傳達卻傳達不盡
ずっとあなたをさがしてた.
一直在尋找你的踪跡
いとしくていとおしすぎて戀一滴染める
愛的太過深沉染成了思念的色彩
記憶の燈(ひ)を絕やさないで
請不要熄滅記憶的燈火
両の手で繋ぎ止めるから
否則會以這雙手來阻止……啊
神話になんかなれなくてもいいそのままでいい
就算不能成為神話又有什麼關係，只要一如既往就好
怖がらないで結んでね愛を出逢いを
不要害怕，把那愛和相遇聯結起來吧
天使になんかなれなくてもいいそのままがいい
縱然不能成為天使也無所謂，只要這樣就好
ヒトリじゃないよ
你並非孤獨一人
瞳(め)を閉じればほらあたたかい
只要閉上眼睛，就能感受到我的溫暖
|
|
|
|
