- Jackie Greene love song; 2:00 AM 歌詞
- Jackie Greene
- Maybe its the way she lets her hair
也許是她秀髮飄落的模樣
down on a sunday afternoon
在那一個週日的午後
maybe its the way that she's
也許是她的天真爛漫
romantically attracted to the moon
還會為那月亮著迷
maybe its the perfume that I know she
也許是那香水味
doesn't wear
我明知那不是她的
or maybe its the way she dances when
又或許是她踮腳舞蹈
she thinks there aint nobody there
一副無人在場的模樣
she loves me in the morning without
她毫無預兆在清晨愛上我
warning before the sun begins to rise
那是在旭日東昇之前
and in the evening i can tell her
在夜晚我便可以告訴她那感覺
feelings just by looking in her eyes
只要看著她的眼睛
songbirds in the garden sing to her
花園裡蟲鳥為她爭鳴
through frozen holidays
歌聲響徹寒冷的假日
and all my woe and trouble is gonna
我所有的悲傷與煩惱
double when we go our seperate ways
都在我們分離時加倍
sugar, dandellion, honey, peach don't
糖果蒲公英蜂蜜鮮桃
do too much for me
別為我傾盡所有
cause I aint no cassanova and no i
因為我不是什麼風流才子
never ever tried to be
也從未試圖成為這種人物
but something in her smile charms me
可她微笑中有什麼吸引著我
like a child and then
一如孩童般
she turns the thieves and outlaws into
她讓竊賊與犯罪者
nothing less than perfect gentlemen
搖身一變成為完美紳士
月亮爬上山丘
well the moon is in the mountains and
夜晚籠罩天空
the night is taking pictures of the sky
我沒什麼給你
and i've got nothing for you, nothing
只這首搖籃曲
but this simple lullabye
如今你可能忘了我
now should your mind forget me, regret
憎恨著我甚至誤會我
me, or even do me wrong
你也將永駐我心
you'll always live here in my heart
因為這正是你的歸屬
cause baby thats right where you belong
|
|
