|
|
- Liyuu Magic Words 歌詞
- Liyuu
ねえ覚えてる?
餵還記得嗎
そう仕掛けのない手品みたいな
就像是一場毫無玄機的魔術
神さまがくれた不思議な力
神明賜予我的不可思議的力量
ねえ君はもう忘れてる?夢模様
餵你已經忘了嗎？夢的模樣
ハートシェイプの花束のような
就像是心形的花束一樣
そんな言葉を
那樣的話語
きっときっとこの鍵で寶箱を開けて
一定一定要用這把鑰匙打開寶箱
今夜こそは思い出してね
今晚一定要想起來喲
さよなら!
說聲再見！
私ほらヒラリフワリ消えちゃうから見つけて
看啊我會輕飄飄軟綿綿地消失快找到我吧
こっちだよ長い長い秘密の夜の始まり
在這裡喲漫長的秘密之夜就要開始了
追いかけてキラリ光る涙の跡見えたら
追逐著如果能看見閃閃發光的淚痕
つかまえて君の聲で
就請用你的聲音去抓住它吧
二人だけの魔法の言葉で
用只屬於你我二人的魔法咒語
もうないのかな?
已經沒有了嗎？
そう世界中踴りだすようなパレード色した素敵な時間
沒錯這是一段彷彿全世界都跳起舞來盛裝巡遊的美好時光
ねえ君はなぜこんなにも気付かない?
餵你怎麼這樣都沒注意到?
ポルカドットの寶石のような愛の仕草に
像波點狀的寶石一般的愛的模樣
きっときっとまだ鍵はどこか迷路の中
鑰匙一定一定還留在某個迷宮之中
今夜こそは探し出してね
今晚一定要找到他
さよなら!
說聲再見！
ラララほら気持ちフワリ消えちゃうから見つけて
啦啦啦看吧心情會輕輕地消失的請找到它吧
胸の奧深く深くこの手の鳴る方だよ
內心深處深不見底像這樣發出聲響
強がりなハートぎゅっと固まってる心を
故作逞強的內心緊緊地凝固著的內心
溶かしてよ君の聲で
用你的聲音將其融化吧
夢の中の出來事みたいに
就像夢中發生的事情一樣
きっときっと寶箱の鍵なら
一定一定是寶箱的鑰匙
ずっとずっと
一直一直
はじめから君が望むだけで
只要你從一開始就希望著的話
すぐに開いたかもなんてね
說不定它馬上就打開了呢什麼的
うそだよ!
騙你的啦！
私ほらヒラリフワリ消えちゃうから見つけて
看啊我會輕飄飄軟綿綿地消失快找到我吧
こっちだよ長い長い秘密の夜が明けてく
在這裡喲漫長的秘密之夜就要開始了
追いかけてキラリ光る涙の跡見えたら
追逐著如果能看見閃閃發光的淚痕
つかまえてここにいるよ
就在這裡抓住它吧
ほんとはすぐ觸れたい
其實我很想即刻觸碰
抱きしめてユラリクラリ目眩がするくらいに
緊緊抱住搖曳著晃動著令人頭暈目眩
つかまえて君の聲で
請用你的聲音去抓住它吧
思い出した魔法の言葉で
用回憶起來的魔法咒語
|
|
|
|
