- TWiCE BDZ 歌詞
- TWiCE
- Like a bulldozer
就像一台推土機
Like a tank, like a soldier
像坦克像士兵
(Let's go, let's go)
(Let's go, let's go)
壊すよ君の心のガード
破壞吧你心的防守
一つ殘らず奪うよハート(Oh, yeah)
完全的掠奪了你的心(Oh, yeah)
こんな気持ちは初めて(大事件だよ)
這種心情是第一次(大發)
君に出會った途端にドキドキ止まらない(Oh no)
一遇見你就怦然心動(Oh no)
鼓動は4 beatスピードは8 beat
心跳是popping 速度是bleeping
たちまち速くなる
短時間內加速
ドキドキってドキドキって
怦怦的心跳
あれれこれは初めてって
這是初次
どうしようMy love
怎麼辦啊My love
Like a bulldozer
就像一台推土機
Like a tank, like a soldier
像坦克像士兵
(Let's go, let's go)
(Let's go, let's go)
壊すよ君の心のガード
破壞吧你心的防守
一つ殘らず奪うよハート(Oh, yeah)
完全的掠奪了你的心(Oh, yeah)
君が好きよ
最喜歡你了
絶対本命よ(Let's go, let's go)
絕對是命中註定(Let's go, let's go)
はちきれそうな想い全て
對你快爆炸的愛慕全部
打ち明けたいの願い込めて(Oh, yeah)
飽含想對你傾訴的心願(Oh, yeah)
どうやって伝えよう
怎麼傳達才好呢
メールや手紙などNO,no
郵件啊寫信啊那些都No,no
Face to face向き合って
Face to face 面對面
言葉と笑顔でAlright, Oh Oh
言語和微笑就Alright, Oh Oh
あのねあたし大事な話
那個啊我有重要的話要說
そこまで言えたけど
雖然講到這裡
ドキドキってドキドキって
怦怦的心跳
やっぱ何も言えなくて
糟糕什麼都說不出來
覚悟決めて
已經做好覺悟了
Like a bulldozer
就像一台推土機
Like a tank, like a soldier
像坦克像士兵
(Let's go, let's go)
(Let's go, let's go)
壊すよ君の心のガード
破壞吧你心的防守
一つ殘らず奪うよハート(Oh, yeah)
完全的掠奪了你的心(Oh, yeah)
君が好きよ
最喜歡你了
絶対本命よ(Let's go, let's go)
絕對是命中註定(Let's go, let's go)
はちきれそうな想い全て
對你快爆炸的愛慕全部
打ち明けたいの願い込めて(Oh, yeah )
飽含想對你傾訴的心願(Oh, yeah)
乗り込めブンブンブーン
克服它BunBunBun
君の心へとズンズズズーン
向著你的心ZunZunZun
ガードはガチガチのIt's like a steel
堅硬的防衛It's like a steel
強引にgoal inしつつ
強行goal in進去
Let make it real
讓它相信
Like a bulldozer
就像一台推土機
Like a tank, like a soldier
像坦克像士兵
(Let's go. let's go)
(Let's go. let's go)
一か八かで戦闘モード
孤擲一注戰鬥Mode
二人きりで張り詰めたムード(oh, yeah)
兩人緊張的Mood(oh, yeah)
やっと會えたよ
終於見面了
きっとね運命よ(Let's go, let's go!)
肯定是命運吧(Let's go, let's go!)
後悔先に立たないなら
如果不想後悔
今こそ本気ぶつけるから(oh, yeah)
現在正是賣力認真的時候(oh, yeah)
|
|
