- SOUND HOLIC City on the moon 歌詞
- SOUND HOLIC
- 原曲：東方永夜抄/千年幻想郷 ～ History of the Moon
有沒有聽說過月上的都市？
D'you know there is a city on the moon？
讓我來講講那兒的故事
I wanna tell you 'bout the city on the moon
我就來自月上的都市
I have come from the city on the moon
那就像是昨天的事
I can remember it as like yesterday
那里永遠燦爛奪目
人人臉上洋溢著幸福
The flash and the spark in the city on the moon
沒有什麼地方比它更好
Everybody smiles in the city on the moon
那就像是昨天的事
There's no more than than the city on the moon
藍色、紅色和綠色
I can remember them as like yesterday
繽紛照耀如同夢幻
如今卻都成了記憶
Blue Red Green
真希望你們能到達
Many lights shine as fantasy
那個我再也回不去的地方
Now it's only in the memory of mine
每晚做著夢夢迴故鄉
I wish for that you might be there
無論如何都不能忘卻
Because now I never and never go back anymore
夢裡回家的腳步
是夢醒枕邊的眼淚
Dreamin' on, dreamin ' on, I dream it on
有人想听月之歌嗎？
Never to forget anyway now
正巧我會唱這一首
Dreamin' on I would go back to the pace
它會讓你飛上月都
I'm shed tears every night
這美妙迷人的旋律獻給你們
如果你問我為何來到這裡
抱歉，我不能回答這問題
Don't you wanna hear a song of the moon？
只有在夢裡我才能回去
It has come with me, a song of the moon
那個可愛迷人的月之都
It must make you fly away to the moon
紅色、藍色和綠色
So much beautiful melody for you
繽紛照耀如同夢幻
如今卻都成了記憶
If you ask me why I have come here
真希望你們能到達
Sorry, I can never answer it now
那個我再也回不去的地方
I just keep on dreamin on goin' back
每晚做著夢夢迴故鄉
It's so beautiful city on the moon
無論如何都不能忘卻
是夢裡回家的腳步
Blue Red Green
是夢醒枕邊的眼淚
Many lights shine as fantasy
藍色、紅色和綠色
Now it's only in the memory of mine
繽紛照耀如同夢幻
I wish for that you might be there
如今卻只剩這些記憶
Because now I never and never go back anymore
真希望你們能到達
那個我再也回不去的故鄉
Dreamin' on, dreamin' on, I dream it on
每晚做夢夢迴故鄉
Never to forget anyway now
無論如何不能忘卻
Dreamin' on I would go back to the pace
夢裡回家的腳步
I'm shed tears every night
夢醒枕邊的眼淚
無論如何不能忘卻
夢迴故鄉的每個夜晚
Blue Red Green
枕邊的眼淚
Many lights shine as fantasy
是回家的腳步
Now it's only in the memory of mine
I wish for that you might be there
Because now I never and never go back anymore
Dreamin' on, dreamin' on, I dream it on
Never to forget anyway now
Dreamin' on I would go back to the pace
I'm shed tears every night
Dreamin' on, dreamin' on, I dream it on
Never to forget anyway now
Dreamin' on I would go back to the pace
I'm shed tears every night
|
|
