- Tim Bendzko Ich laufe 歌詞
- Tim Bendzko
- Ich hielt alles Glück in meinen Händen
我曾將一切幸福掌握手中
Zumindest wars zum Greifen nah.
至少觸手可及
Beim Versuch das Blatt zu wenden
我試圖改變現狀
Wieder kein Glück gehabt.
又變得一無所有
Man sagt, dass alles Glück dieser Welt
人們常說
Vor unseren Augen liegt.
這個世界上所有的幸福都在我們的眼前
Doch wie oft täuscht man sich
然而有多少次，人們將眼前所看到的
In dem was man mit den Augen sieht.
錯認為就是幸福
Und ich laufe, ich laufe davon
我奔跑著，奔跑著，逃避著
Ich laufe so schnell und so weit ich kann.
我奔跑著，盡可能更快，盡可能更遠
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann,
直到我不再有任何感覺
Erst wenn ich nichts mehr spüren kann
直到我不再有任何感覺
Mir fällt schwer zu unterscheiden
區分真相和謊言
Was Wahrheit und was Lüge ist.
對我並非易事
Wenn der, der mich belügt
希望那些對我說謊的人
Immer die Wahrheit spricht.
永遠都說真話
Wir könnten uns wehren
我們能夠阻止自己
Wir beide, du und ich, du und ich.
我們兩人，你和我，你和我
Doch die Wahrheit ist
但事實卻是
Wir tun es nicht!
我們並未付諸行動
Und ich laufe, ich laufe davon
我奔跑著，奔跑著，逃避著
Ich laufe so schnell und so weit ich kann.
我奔跑著，盡可能更快，盡可能更遠
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann,
直到我不再有任何感覺
Erst wenn ich nichts mehr spüren kann
直到我不再有任何感覺
Dass das Alles hier nichts wert ist
要說這裡的一切都不具價值
Hätt ich wirklich nicht geglaubt.
我真的不會相信
Wenn du die Stimme in deinem Herzen hörst
如果你能傾聽你心中的聲音
Vielleicht hälst du mich dann auf
也許你能讓我停下腳步
Vielleicht hälst du mich dann auf
也許你能讓我停下腳步
Vielleicht hälst du mich dann auf
也許你能讓我停下腳步
Vielleicht hälst du mich dann auf
也許你能讓我停下腳步
Und ich laufe, ich laufe davon
我奔跑著，奔跑著，逃避著
Ich laufe so schnell und so weit ich kann.
我奔跑著，盡可能更快，盡可能更遠
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann,
直到我不再有任何感覺
Erst wenn ich nichts mehr spüren kann
直到我不再有任何感覺
Ich laufe davon
我逃避著
Ich laufe davon
我逃避著
Ich laufe davon
我逃避著
So schnell und so weit ich kann
盡可能更快，盡可能更遠
Und erst wenn ich nichts mehr spüren kann,
直到我不再有任何感覺
Erst wenn ich nichts mehr spüren kann
直到我不再有任何感覺
Komm ich an
我到達終點
|
|
