- Rachel Platten Astronauts 歌詞
- Rachel Platten
- Lets meet up faraway
讓我們在那九天之外相會
Where astronauts and gravity have opened up the atmosphere
在那無重力的大氣層外宇航員漫遊的祕境之中
Well be so safe up here, navigating the space
暢遊在無邊太空我們無牽無掛無恙無擾
Well create our own star, Ill name it after you
也許還能開拓出只屬於你我的星球而我將以你的名字冠之其中
Well be so calm up there, fly around the quite air
我們無紛無擾自由翱翔其中
The sun will pull us round again, inhaling and orbitting
太陽會再次環繞在四周我們併入軌道圍著它轉動
Our great planet, youll fit on the tip of your thumbs
而我們親愛的地球將會變得觸手可及而無比玲瓏
Youll say Ive finally see how time stops
你會興奮大喊說你終於見證了時間停滯凍結
And everything hurts us drops off
而以往讓我們傷心的一切也都灰飛煙滅
Ill be what you want when everything is gone
就算一切都消失不見我也會在你身邊完滿你所有心願
Let the world disappear there, our places up here
就算這世界都不再美好我們也還有屬於我們的小小星球一起相伴到老
We can high, Well be save up high
我們能繼續開懷暢遊其間讓美好都保留在
Somewhere only we can find
這片只有你我相伴的樂土
And all it save from being called out or valuated
只知空喊和沽名釣譽的世界開始改變
And people change all around to pew the violence
人們盡其所能平息暴力埋怨
And score rescue our planet that been thrown away
拯救起這個本已被遺棄的世界
You name it after me
這個你因我而記住的世界
Cause after all were only one trying not to pain away
人有時也只想盡力讓傷痛走遠
For resting in infinity or darkness for some brighter place
想在無限單曲循環的生活中片刻休憩在無盡黑暗中找到希望的光亮
Lets not waste one more second of caring about
那就別再浪費能夠彼此關心的時間
Trying to figure out what loves write
全心找到愛的真實面
Cause that can take away that you are mine
因為愛要有你有我才算完全
Illbe what you want when everything is gone
就算一切都消失不見我也會在你身邊完滿你所有心願
Let the world disappear there, our places up here
就算這世界都不再美好我們也還有屬於我們的小小星球一起相伴到老
We can high
我們能暢遊其間
Somewhere only we can find
在這片只有你我相伴的樂土
Ill be what you want when everything is gone
就算一切都消失不見我也會在你身邊完滿你所有心願
Let the world disappear there, our places up here
就算這世界都不再美好我們也還有屬於我們的小小星球一起相伴到老
We can high, Well be save up high
我們能繼續開懷暢遊其間讓美好都保留在
Somewhere only we can find
這片只有你我相伴的樂土
Mine suddenly the stars got flash light
噢看吶突然間星辰都閃耀了起來
Universe will make you eyes shine
你眼中映照閃爍著的都是這宇宙間瑰麗的色彩
Cant you feel away that time stops
是否感覺時間都彷彿凝滯凍結
Everything that hurts drops off
從前讓我們傷心的一切剎那間都灰飛煙滅
Ill be what you want when everything is gone
就算一切都消失不見我也會在你身邊完滿你所有心願
Let the world disappear there, our places up here
就算這世界都不再美好我們也還有屬於我們的小小星球一起相伴到老
We can high
我們能暢遊其間
Somewhere only we can find
暢遊在這片只有你我相伴的樂土
Ill be watching you out when everything is gone
就算一切都消失不見我也會在你身邊完滿你所有心願
Let the world disappear there, our places up here
就算這世界都不再美好我們也還有屬於我們的小小星球一起相伴到老
We can high, Well be save up high
我們能繼續開懷暢遊其間讓美好都保留在
Somewhere only we can find
這片只有你我相伴的樂土
|
|
