|
|
- Eels P.S. You Rock My World 歌詞
- Eels
- I was at a funeral the day I realized
那天我在一個葬禮上當我意識到
I wanted to spend my life with you
我想和你共度一生
Sitting down on the steps at the old post office
坐在老郵局的台階上
The flag was flying at half-mast
降了半旗
And I was thinkin' 'bout how
我想著這樣的事實
everyone is dying
每個人都在死去
And maybe it's time to live
也許是活下去的時候了
I don't know where we're going
我不知道我們要去哪裡
I don't know what we'll do
我不知道我們該怎麼辦
Walked into the Thrif-tee
走進了節儉俱樂部
Saw the man with the hollow eyes
我看到了那個眼睛凹陷的人
who didn't give me all my change
他沒找我零錢
But it didn't bother me this time
但這次我不介意了
'cause I know I've only got
因為我知道我只有
this moment
此時此刻
And it's good
這是很好的
I went to the gas station
我去了加油站
Old woman honked her horn
老太太按響了喇叭
Waiting for me to fix her car
等著我修她的車
I don't know where we're going
我不知道我們要去哪裡
I don't know what we'll do
我不知道我們該怎麼辦
Laying in bed tonight I was thinking
今晚躺在床上我左思右想
and listening to all the dogs
耳畔是狗吠
and the sirens and the shots
還有警笛和槍聲
And how a careful man tries
思考一個謹慎的人是如何
to dodge the bullets
躲避子彈
While a happy man takes a walk
當快樂的人在散著步
And maybe it's time to live
也許是活下去的時候了
|
|
|
|
