|
|
- Y この場所から 歌詞
- Y
今天柔和的日光
悄悄地照耀著此處
我輕輕的
翻開了書的扉頁
淡淡的墨水
「この場所から」
溢香的書頁
比任何事物都能讓人心跳不止
そっと照(て)らす光(ひかり)が
幸福無比的時光
柔(やわ)らかな今日(きょう)も
想就像這樣
私(わたし)は靜(しず)かに
一直生活下去
ページをめくって
要成為真正的自己
這樣就可以了
淡(あわ)く滲(にじ)むインクと
把七曜和魔法
紙(かみ)のいい匂(にお)い
都忘記了吧
何(なに)よりときめく
像夢中一樣沉浸在
幸(しあわ)せな時間(じかん)
這可愛的地方
無論是溫柔和堅強
こうしてこのまま
肯定都源自這個地方
過(す)ごしていたいの
就像從世上誕生一樣
本當(ほんとう)の自分(じぶん)で
最喜歡了
いられるから
如果悲傷會變成
天穹的色彩
魔法(まほう)も曜日(ようび)も
那麼變化的時候
忘(わす)れるほど
是誰會最先
夢中(むちゅう)になってしまう
從這裡出發呢
愛(いと)しい場所(ばしょ)
悄悄地響動著
是書頁翻動的聲音
優(やさ)しさも強(つよ)さもきっと
請把全新的感情
此処(ここ)からまた
告訴我吧
生(う)まれていくみたいで
連自己也不知道
大好(だいす)き
會遇見自己
我想觸碰
もしも悲(かな)しい
身旁的我
空(そら)の色(いろ)に
無論是不安與孤獨
変(か)わった時(とき)は
都會忘記
誰(だれ)より最初(さいしょ)に
會淘洗心靈的
此処(ここ)から行(い)くよ
不可思議的地方
無論是溫柔和堅強
そっと響(ひび)く
肯定都源自這個地方
ページをめくる音(おと)にまた
就像從世上誕生一樣
新(あた)らしい気持(きも)ちを
最喜歡了
教(おし)えてもらって
如果悲傷會變成
自分(じぶん)も知(し)らない
天穹的色彩
自分(じぶん)に出會(であ)える
那麼變化的時候
私(わたし)が觸(ふ)れたい
是誰會最先
私(わたし)がいる
從這裡出發呢
虛幻縹緲的世界
不安(ふあん)も孤獨(こどく)も
有時會
忘(わす)れるほど
傷害到誰
ココロをさらっていく
請在這個世界漫步吧
不思議(ふしぎ)な場所(ばしょ)
比如說像這樣的世界就是
我所在的小小世界呢
優(やさ)しさも強(つよ)さもきっと
無論是溫柔和堅強
此処(ここ)からまた
肯定都源自這個地方
生(う)まれていくみたいで
就像從世上誕生一樣
大好(だいす)き
最喜歡了
如果悲傷會變成
もしも悲(かな)しい
天穹的色彩
空(そら)の色(いろ)に
那麼變化的時候
変(か)わった時(とき)は
是誰會最先
誰(だれ)より最初(さいしょ)に
從這裡出發呢
此処(ここ)から行(い)くよ
儚(はかな)くゆれるセカイは
時(とき)にひどく
誰(だれ)かを傷(きず)つける
違(ちが)う世界(せかい)を歩(ある)ける
例(たと)えばそんなこと。
私(わたし)の居場所(いばしょ)になるの
優(やさ)しさも強(つよ)さもきっと
此処(ここ)からまた
生(う)まれていくみたいで
大好(だいす)き
もしも悲(かな)しい
空(そら)の色(いろ)に
変(か)わった時(とき)は
誰(だれ)より最初(さいしょ)に
此処(ここ)から行(い)くよ
|
|
|
|
