|
|
- Treasure ORANGE (오렌지) 歌詞
- Treasure
- 난1분1초라도더빨리너를보고픈데
我連1分1秒都在飛快地想著你
넌항상바쁘대
你總是這麼忙
그래서우린또한정된시간 을보내
我們今天也一同度過了有限的時間
행복한시간은금방가너무아쉽지만
幸福的瞬間即將消逝雖然很是可惜
난그래도좋아우리사이엔그게더좋아
但那樣我也心生歡喜我們之間我都喜歡
난너와많은이야기를하다가
我與你暢聊了許多
시계를보고갑자기당황스러워져
望著時鐘突然變得慌張起來
지금너를집에보내기싫어
我不願現在就送你回家
하지만그럴수는없어서
但我也不能那樣做
오늘도오렌지로물들어가는
今天你也一如既往
너를여전히난
被日暮的橘色所浸染
아쉬워하면서집에돌아갈것같아
我惋惜著回到了家
나는더너와함께하고싶은데
卻更加渴望與你待在一起
해가져도기다리면다시뜨듯이
即便太陽落下我也等待著它再次升起
내일도보고파
渴望明天能見到你
난슬퍼하면서집에돌아갈것같아
我飽受悲傷好像要回家了
아쉽게오늘도노을이보이기시작했다
惋惜不已今天也開始看到晚霞了
오렌지빛이나 시원한바람
綻放橘色的光芒涼爽的風兒
거리를좁혀난손을잡아본다
縮小你我距離我試著牽起你的手
의미없는말들을던져봐도
即便說著毫無意義的話語
넌긴장했는지날쳐다보지않아
你也很是緊張呢都不看我
어두워지기시작하면
倘若黑暗開始落下帷幕的話
내표정도어두워지잖아
我的表情不也隨之便陰暗起來了嘛
네가돌아서기전에
在你會去之前
오늘은말해야겠다싶어
今天我定要把話說出口
조건없이매일빛나주는저노을처럼
就像每天都無條件綻放光芒的那片晚霞那般
너도항상그렇게매일웃어주길바라
我也希望你能每天都這般沖我展露笑容
그럼널평생간직할수있으니까
因為我會一輩子都將你珍藏
어두워도내눈엔네가가장빛이나니까
因為即便是漆黑一片在我眼中你也是最亮的光
난너와많은이야기를하다가
我與你暢聊了許多
시계를보고갑자기당황스러워져
望著時鐘突然變得慌張起來
지금너를집에보내기싫어
我不願現在就送你回家
하지만그럴수는없어서
但我也不能那樣做
오늘도오렌지로물들어가는너를여전히난
今天你也一如既往被日暮的橘色所浸染
아쉬워하면서집에돌아갈것같아
我惋惜著回到了家
나는더너와함께하고싶은데
卻更加渴望與你待在一起
해가져도기다리면다시뜨듯이
即便太陽落下我也等待著它再次升起
내일도보고파
渴望明天能見到你
난슬퍼하면서집에돌아갈것같아
我飽受悲傷好像要回家了
아쉽게오늘도노을이보이기시작했다
惋惜不已今天也開始看到晚霞了
시간이멈춰이대로
時間就這般靜止
해 가안졌음해
太陽不再落下
너만은웃어줘내가
就請你對我露出笑容
행복하게집에갈수있게
我會幸福地回到家裡
저빛나는노을도미안해하잖아
就連那耀眼的晚霞也心懷歉意不是嗎
먼저가나도웃으며너를보낼게
先走啦我也會笑著送你回去
오늘도오렌지로물들어가는
今天你也一如既往
너를여전히난
被日暮的橘色所浸染
아쉬워하면서집에돌아갈것같아
我惋惜著回到了家
나는더너와함께하고싶은데
卻更加渴望與你待在一起
해가져도기다리면다시뜨듯이
即便太陽落下我也等待著它再次升起
내일도보고파
渴望明天能見到你
난슬퍼하면서집에돌아갈것같아
我飽受悲傷好像要回家了
아쉽게오늘도노을이보이기시작했다
惋惜不已今天也開始看到晚霞了
|
|
|
|
