|
|
- JOFAX 再說一次 歌詞
- JOFAX
- ก็ชอบมากที่เธอบอกว่ารัก
我喜歡聽你說愛我
ก็ชอบมากไม่ได้ฟังตั้งนาน
因為很久沒聽到了
มันพูดยากยากที่สุดเลยเหรอ
真的很難說出口嗎
ก็แค่พูดพูดว่ายังรักกัน
就只是說愛我而已
รู้ว่าเธอน่ะรักกันจริง
知道你真的愛我
รู้ ว่าเธอน่ะยังมีใจ
知道你很在乎我
รู้ว่าคงไม่ยากเกินไป
知道並非難以啟齒
กับบางคำที่เก่าเก่า
儘管有些老套
อยาก ได้ยินเธอพูดใหม่
但還是想听你說出口
อย่างที่เคยเคยแค่นั้นจะเป็นไร
就像往日一樣可以嗎
พูดอีกทีพูดอีกทีพูดอีกทีได้หรือเปล่า
再說一次再說一次可以嗎
ฉันไม่ได้ฟังที่อยากจะฟังมาตั้งนาน
很久沒聽的我想听很久了
พูดอีกทีพูดอีกทีพูดอีกทีได้หรือเปล่า
再說一次再說一次可以嗎
ย้ำว่าเธอน่ะยังรักกันอยู่
重申一遍你還愛我
มันวูบวาบที่เธอบอกคำนั้น
你說愛我總讓我欣喜若狂
มันซาบซ่านที่ได้ยินทุกที
每次聽到都渾身發軟
มันพูดยากพูดลำบากตรงไหน
哪有那麼難以開口
ถ้าพูดได้พูดให้ฟังก็ดี
若是能說給我聽多好
รู้ว่าเธอน่ะรักกันจริง
知道你真的愛我
รู้ว่าเธอน่ะยังมีใจ
知道你很在乎我
รู้ ว่าคงไม่ยากเกินไป
知道並非難以啟齒
กับบางคำที่เก่าเก่า
儘管有些老套
อยากได้ยินเธอพูดใหม่
但還是想听你說出口
อย่าง ที่เคยเคยแค่นั้นจะเป็นไร
就像往日一樣可以嗎
พูดอีกทีพูดอีกทีพูดอีกทีได้หรือเปล่า
再說一次再說一次可以嗎
ฉันไม่ได้ฟังที่อยากจะ ฟังมาตั้งนาน
很久沒聽的我想听很久了
พูดอีกทีพูดอีกทีพูดอีกทีได้หรือเปล่า
再說一次再說一次可以嗎
ย้ำว่าเธอน่ะยังรักกัน อยู่
重申一遍你還愛我
รู้ว่าเธอน่ะรักกันจริง
知道你真的愛我
รู้ว่าเธอน่ะยังมีใจ
知道你很在乎我
รู้ว่าคงไม่ยากเกินไป
知道並非難以啟齒
กับบางคำที่เก่าเก่า
儘管有些老套
อยากได้ยินเธอพูดใหม่
但還是想听你說出口
อย่างที่เคยเคยแค่นั้นจะเป็นไร
就像往日一樣可以嗎
พูดอีกทีพูดอีกทีพูดอีกทีได้หรือเปล่า
再說一次再說一次可以嗎
ฉันไม่ได้ฟังที่อยาก จะฟังมาตั้งนาน
很久沒聽的我想听很久了
พูดอีกทีพูดอีกทีพูดอีกทีได้หรือเปล่า
再說一次再說一次可以嗎
ย้ำว่าเธอน่ะยังรัก กันอยู่
重申一遍你還愛我
พูดอีกทีพูดอีกทีพูดอีกทีได้หรือเปล่า
再說一次再說一次可以嗎
ฉันไม่ได้ฟังที่อยากจะฟังมาตั้งนาน
很久沒聽的我想听很久了
พูดอีกทีพูดอีกทีพูดอีกทีได้หรือเปล่า
再說一次再說一次可以嗎
ย้ำว่าเธอน่ะยังรักกันอยู่
重申一遍你還愛我
|
|
|
|
