- Sugarland Babe 歌詞
- Taylor Swift Sugarland
- What a shame
真是令人遺憾
Didn't wanna be the one that got away, yeah
我本不想成為那個要離開的角色
Big mistake, broke the sweetest promise that you never should have made
真是大錯特錯，你起初許下了根本無法實現的甜言蜜語
I'm here on the kitchen floor
躺在廚房的地板上
You call, but I won't hear it
你的電話打來，我裝作聽不到
You said no one else, how could you do this, babe?
你當初說我們之間毫無間隙，這當初可是你誇下的海口親愛的！
You really blew this, babe
你引燃了導火索
We ain't getting through this one, babe
這次我們可不會再和好如初了
This is the last time I'll ever call you, babe
我是最後一次打電話給你
This is the last time
最後一次
This is the last time
再無過去
This is the last time
這是最後一次
I'll ever call you, babe
我最後一次叫你，babe
What a waste
浪費了我的光陰
Taking down the pictures and the plans we made, yeah
花時間一點點刪去我們的合影和當初的小計劃
And it's strange how your face doesn't look so innocent
現在看來可真是奇怪，你的面容也看上去不那麼乾淨而扣我心弦了
Your secret has it's consequence and that's on you, babe
你那麼多不可告人的秘密，一切是你自食惡果自得其所
I break down every time you call
我掛斷你的每一通電話
We're a wreck, you're the wrecking ball
我們之間的感情不堪一擊，你這樣無疑是雪上加霜
We said no one else, how could you do this, babe?
我們也曾許下諾言，不分彼此，你又為何出爾反爾？
You really blew this, babe
你真的犯了大錯親愛的
We ain't getting through this one, babe
這次我們不會再和好如初了
This is the last time I'll ever call you, babe
我是最後一次打電話給你
This is the last time
最後一次
This is the last time
就此別過
This is the last time
這是最後一次了
Since you admitted it, I keep picturing her lips on your neck, I can't unsee it
你承認的那一刻，她在你脖頸上留下的唇印在我腦海裡不斷浮現，我怎麼可能無視！
I hate that because of you, I can't love you babe
我的恨都來源於你，我無法再去愛你
What a shame
多麼遺憾
Didn't want to be the one that got away
我不想成為那個離開的人
How could you do this babe?
而你又怎麼能做出這樣的事
You really blew this, babe
你真是犯了大錯
We ain't getting through this one, babe
我們永無昨日之好
How could you do this, babe?
你怎麼能做出這樣的事
This is the last time
這是最後一次
This is the last time
絕對的最後一次
This is the last time
最後一次我打給你
How could you do this, babe?
你怎能如此對我？
I'll ever call you, babe
我最後一次叫你babe
I'm here on the kitchen floor
我還是躺在廚房的地板上
You call, but I won't hear it
電話一直響，我選擇無視
You said no one else, We ain't getting through this one, babe?
你曾說我們彼此永無間隙，但這一次我不會再信你，不會復合
I break down every time you call (This is the last time)
你一打來電話我就忍不住失聲痛哭（而這是最後一次)
We're a wreck, you're the wrecking ball (This is the last time)
我們在邊緣掙扎，你像鐵球予我致命一擊（這是最後一次）
We said no one else
我們曾海誓山盟
This is the last time I'll ever call you, babe
而這是我最後一次給你打電話了，我曾愛過你
|
|
