|
|
- 小夢yoyo 海に消えた星（星燼於海） 歌詞
- 碳酸 小夢yoyo
- 背景：
是夢之琉璃，是心之牢籠，黑寂幽海，火光浮現，與猙獰的箭矢流火合二為一。
是阿離，是不知火，是浮生水月沉鎖舊夢，一曲歌舞寄生平。
她，在美麗而又殘酷的夜晚，成為傳說。
海に消えた星（星燼於海）
——手游《陰陽師》不知火同人曲
策劃/總監製：小夢yoyo
作詞：有樰
特邀日文校正：管田陽平
作曲/和聲編寫：YoGHurt阿瑤
編曲：小夢yoyo
演唱/和聲：碳酸
混音：聖雨輕紗
海報：陸人
鳴謝：夜雨東辰
この世はまるで露のように（生如朝露）
ゆめまぼろしの如く過ぎてゆく（逝如浮夢）
地獄の海を歩くみたい（行若獄海遠渡）
咲き殘る花をじっと見る（恰繁花未歇、靜瞧處）
いつかはしぼみ枯れてゆく（委地有時，嬌豔猶枯）
籠の中に飼われている花よ（籠中花，花中墓）
夕焼けに染まる海の中で（殘陽鋪水）
魚の目にも涙が溢れる（聽游魚、泣淚如訴）
満天の星が雨のように揺れ（更吹落星如雨、幾經搖弄）
靜かな水面に落ちることで（靜水氾波）
寂しい漁火となってゆく（寂寥上下，漁火西東）
聞いてよ消えた星泣き聲を（且聽——星燼於海，欸乃一聲）
大いなる海は誰の自由を歌う（溟歌三萬里，念誰自由生）
福祉と災厄繰り返す（福禍更替，昨日為旭今為風）
薄ら寒い海に（惟滄海幽寂）
誰の影が映っているのだろう（只影獨立，孑然濛濛）
蝶々が空の果てを舞いあがり（蝶舞長空）
光がゆらゆらと昇ってゆく（熙光遊龍）
闇夜も等しく照り明かす（夜如晝）
聞いてよ美しい泣き聲を（且聽——花泣露、為誰哀慟）
矢が空いっぱいに広がり（箭矢如雨，遮幕而過）
燃えゆく樓閣を突き抜ける（浴火高樓，不見巍峨）
血が華衣を染めていく（華裳朱色，謂她污濁）
もう一曲舞ってもいいだろうか（肯請再舞，來日不須多）
|
|
|
|
