|
|
- Alan Cumming I Don't Care Much 歌詞
- Alan Cumming
- I don't care much
我不那麼在乎
Go or stay
去或留
I don't care very much
我不那麼在乎
Either way
我無所謂
Hearts grow hard
心轉硬
On a windy street
在風起的街道
Lips grow cold
唇轉冷
With the rent to meet
應對裂痕（rent，租金，也有裂痕之意，可結合音樂劇劇情理解）
So if you kiss me
所以，如果你親吻我
If we touch
如果我們彼此觸碰
Warning's fair
警報自然會響起
I don't care very much
而我絲毫不在意
I don't care much
我不那麼在乎
Go or stay
去或留
I don't care very much
我不那麼在乎
Either way
我無所謂
Words sound false
言語聽著虛假
When your coat's too thin
當你的大衣過分單薄
Feet don't waltz
當你不再跳起華爾茲
When the roof caves in
當屋頂坍塌
So if you kiss me
如果你親吻我
If we touch
如果我們彼此觸碰
Warning's fair
警報自然會響起
I don't care very much
而我絲毫不在意
|
|
|
|
