|
|
- GARNiDELiA original 歌詞
- GARNiDELiA
- 街中がまるでShowcase
大街上展出各式東西
指さして今日もlol
指著一邊今天也lol
すりぬけてく人の隙間
穿行在人們之間
上手に泳いじゃってさ
擠過去倒是很在行
像製服那樣的流行風格
制服みたいな流行りのStyle
大家同時代的什麼的我已經擁有了
みんなで同じなんてIve had it.
飛越一切令人驚訝的
飛び越えてけ驚くような
original產出了
オリジナルを生み出して
內心深處已經入眠
不再害怕早已解放
胸の奧眠る
那熾熱的感覺
熱い想いを
舉起雙手！
怖がらないで解き放って
雖然確實不好
我也沒有做到
Hands up!
但我要用我的方法 一步步證明給你看！
かっこ悪くたっていい
在這個廣闊的世界中
私にしか出來ない
無論在哪也要找到
やり方でMy way 証明してみせるStep by step!
無法被看到
この広い世界の
我是這世界唯一的人
どこを探し回っても
怎麼也聽不到消息
見つからない
還被漩渦捲起來煩死這裡了
Im the only one in the world.
驅散它們笑聲也
能在很遠的地方聽見
聞きたくも無い情報が
沒有人
渦巻いてるそんなSick of this place.
是完美的
蹴散らしてく笑い聲も
正因如此飄渺而美妙
ずっと遠くに聞こえる
跳起來！
雖然十分可笑
人は誰も皆
常識什麼的也沒有意思
完璧じゃないから
就一次你的生命拼命地跳舞到倒下
だからこそ儚く美しい
在這個廣闊的世界中
無論在哪也要找到
Jump up!
無法被看到
笑われたっていい
你是這世界唯一的人
常識なんてつまらない
不管別人說什麼都要相信自己
1度きりYour life がむしゃらに踴り倒して
你可以成為所有你想成為的
この広い世界の
可以說挺起胸多好在這條道路上前進
どこを探し回っても
做所有我們想做的！
見つからない
獲得自由吧
Youre the only one in the world.
你可以獲得自由
生來就為自由
誰に何を言われたって自分を信じて
實現你的夢！
(You can be whatever you want.)
雖然確實不好
胸張って好きと言える道を進んでいけ
你也沒有做到
(Doing whatever we want! )
但要用你的方法開闢出來
Lets be free
跳起來！
You can be free
雖然十分可笑
Born to be free
常識什麼的也沒有意思
Realize your dream!
就一次你的生命拼命地跳舞到倒下
在這個廣闊的世界中
かっこ悪くてもいい
無論在哪也要找到
君だけしか出來ない
無法被看到
やり方でYour way 切り開いて
你是這世界唯一的人
Jump up!
笑われたっていい
常識なんてつまらない
1度きりYour life がむしゃらに踴り倒して
この広い世界の
どこを探し回っても
見つからない
Youre the only one in the world.
|
|
|
|
