|
|
- Massive Attack False Flags 歌詞
- Massive Attack
- In city shoes
城市將我們踩在腳下
Of clueless blues
沒由來的悲傷
Pays the views
我為視線裡的一切，付出代價
And no-mans news
獨自一人
Blades will fade from blood to sport
刀片讓血液流動
The ******s cut these fuses short
女主人公們把引信剪短
Smokers rode a colonial pig
煙鬼們騎著豬
Drink and frame this pain i think
我想喝點酒，好把痛苦裝進酒瓶子裡
Im melting silver poles my dear
我在熔化銀桿，親愛的
You bleed your wings and then disappear
你的翅膀在流血，它們消失了
The moving scenes and pilot lights
燈火不滅，景色在變
Smithereens have got em scaling heights
碎片們彈到天花板上
Modern times come talk me down
摩登時代將我打到
And battle lines are drawn across this town
整個城市都被送上戰場
Parisian boys without your names
沒有你姓名的巴黎男孩
Ghetto stones instead of chains
不要用鐵鍊，用石塊
Talk em down cause its up in flames
說服它們，因為它們在火焰中
And nothings changed
沒有什麼是改變的
沒有你姓名的巴黎男孩
Parisian boys without your names
像1968年的暴動
Riot like 1968 again
憤怒的日子改變了嗎？
The days of rage yeah nothings changed
燃燒的火焰是如此耀眼
Well pretty flames
在學校我忍氣吞聲
現在你的話讓我大吃一驚
In school i would just bite my tongue
這些旗子是假的，它們互相矛盾
And now your words they strike me down
它們指出並揭開那些被鞭打的傷口
The flags are false and they contradict
這是基督教徒們逃走時的道路
They point and click which wounds to lick
請把它們的心變成更多的針
On avenues this christian breeze
我們閉上雙眼，乞求更多
Turns its heart to more needles please
它磨損你的皮膚，在上面留下記號
Our eyes roll back and we beg for more
這讓你眩暈流血的戰爭究竟是為什麼
It frays this skin and then underscore
屏保只是種銷售
The case for war you spin and bleed
你寫的肥皂劇裡的女孩
The sales you feel screensavers feed
來自貧民窟的小孩有一股下流的魅力
The girls you breed the soaps that you write
動人的場景和郊區的牧民們
The graceless charm of your gutter snipes
碎片們彈到天花板上
The moving scenes and suburbanites
摩登時代將我們打倒
And smithereens got em scaling heights
整座城市都是戰場
Modern times come talk me down
沒有你姓名的英國男孩
The battle lines are drawn across this town
用石頭，不要用鐵鍊
English boys without your names
心臟，思想，美國飛機
Ghetto stones instead of chains
你看到有什麼變化麼？
Hearts and minds and u.s. Planes
那些沒有你姓名的英國男孩
Nothings changed
像80年代的暴亂騷動再次發生
And english boys without your names
憤怒的日子沒有任何變化
Riot like the 1980s again
只是多了更加耀眼的火焰
The days of rage yeah nothings changed
More pretty flames
END
|
|
|
|
