- Burden of Grief Vita Reducta 歌詞
- Burden of Grief
- I try to look around, but nothing I can see
我試著環顧四周 然而我看不見任何東西
Where am I lying? Or am I dying?
我究竟在哪裡蟄伏？難道說我壽命將近了？
I only feel coldness and pain inside
我只能感覺到寒意和苦痛在心中肆虐
Awaken in the cold my hands are cold as stone
在寒冷中醒來我的雙手被凍得堅如磐石
Where am I now where lies my body down?
我現在在哪裡？我的容身之處是哪裡？
I try to look around, my eyes heavy like lead
我試著環顧四周我的雙眼像鉛一樣沉重
Where am I lying? Or am I dying?
我究竟在哪裡蟄伏？難道說我壽命將近了？
I only feel coldness and see the darkness
我只能感受到寒意我只能看見黑暗
Darkness all around my body
黑暗籠罩著我的身體
Panic in my confused mind
恐懼蠶食著我困惑的心
I think I'm lying in a coffin
我想我正躺在一個棺材裡
I think that I am...
我想我已……
Lying in the cold this moment
此時置身於冰冷之中
Darkness all around me
黑暗籠罩著我
I am lying here alone only for myself
我只是為自己獨自躺在這裡
No one hears my cry for help
沒有人聽見我呼救的哭喊
No one's there to warm me up
沒有人為我溫暖身體
I am lying in the cold, dying here alone
我躺在寒冷中孤獨地等待死亡
Lying in the cold
嚴寒席捲身體
Darkness all around
四周一片漆黑
Crying here alone
獨自哭號
Dying here alone
獨自死去
Implicitly in a little chest, panic in my mind
沒有人知道我被關在這個小箱子裡恐懼蠶食著我的心
No door no window no escape captured for all time
沒有門扉沒有窗戶沒有一切逃脫的機會直至永遠
My body's knotted, my eyes open wide
身體被捆綁我無法瞑目
I calmly meet my fate, I am buried alive
我平靜地迎接我的命運我被活埋了
I only feel coldness and see the darkness
我只能感受到寒意我只能看見黑暗
Darkness all around my body
黑暗籠罩著我的身體
Panic in my confused mind
恐懼蠶食著我困惑的心
I think I'm lying in a coffin
我想我正躺在一個棺材裡
I think that I am...
我想我已……
Lying in the cold this moment
此時置身於冰冷之中
Darkness all around me
黑暗籠罩著我
I am lying here alone only for myself
我只是為自己獨自躺在這裡
No one hears my cry for help
沒有人聽見我呼救的哭喊
No one's there to warm me up
沒有人為我溫暖身體
I am lying in the cold, dying here alone
我躺在寒冷中孤獨地等待死亡
Lying in the cold
嚴寒席捲身體
Darkness all around
四周一片漆黑
Crying here alone
獨自哭號
Dying here alone
獨自死去
|
|
